Translation for "farm-to-table" to french

Farm-to-table

• de la ferme à la table
• ferme à table

Translation examples

de la ferme à la table

4. Denmark reported that its has a system of farm to table controls, and one control session may well include a number of different issues according to the overall annual risk based control plan.
4. Le Danemark a précisé que, en raison de son système de contrôle de la ferme à la table, la même séance peut fort bien porter sur plusieurs points, en fonction du programme annuel de contrôle fondé sur la gestion du risque.

Manitoba's Food Safety Act provides a legal framework for overseeing the production and processing of food in the province and for improving the protection of food from farm to table.
La Loi sur la salubrité des aliments fournit un cadre législatif permettant de surveiller la production et la transformation des aliments dans la province et de renforcer la protection des aliments de la ferme à la table.

The principle of "food safety from farms to table" is the most fundamental rule that has to be implemented in order to carry out the Free Movement of Goods principle in the EU accession process.
Le principe de la "sûreté alimentaire de la ferme à la table" est la règle la plus fondamentale à appliquer pour donner effet au principe de la libre circulation des marchandises dans le processus d'adhésion à l'UE.

This calls for an integrated farm-to-table approach in which the producer, processor, transporters, vendors and consumers all play vital roles in ensuring food safety.
Cela suppose que soit appliquée une approche intégrée <<de la ferme à la table>> dans le cadre de laquelle les producteurs, entreprises de transformation, transporteurs, vendeurs et consommateurs ont tous un rôle essentiel à jouer pour garantir la sécurité des aliments.