Translation for "farm labourer" to french

Farm labourer

• ouvrier agricole

Translation examples

ouvrier agricole

(e) To work in one of the following occupations: farm labourer, vegetable and fruit grower or other agricultural occupation based on working the land.
e) exercer les activités professionnelles suivantes: être journaliers ou ouvriers agricoles, producteurs de fruits et légumes et autres activités agricoles visant le travail de la terre.

Farm labourers (219,555) are individuals who work in a farm-related occupation for wages and /or room and board.
Les "ouvriers agricoles" (219 555) sont des personnes qui exercent une activité en rapport avec l'agriculture, en échange d'un salaire et/ou d'un hébergement et de repas.

From these trainings, workers form farm labour committees and/or unions to derive solutions for the improvement of living and working conditions.
A la suite de ces sessions de formation, les travailleurs forment des comités et/ou des syndicats d'ouvriers agricoles pour trouver des solutions en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail.

The persons concerned were mostly young Tamil men, many of them poor farm labourers, fishermen or students from Trincomalee.
Les victimes étaient pour la plupart des jeunes Tamouls, dont beaucoup étaient des ouvriers agricoles pauvres, des pêcheurs ou des étudiants de Trincomalee.

Applications for permits by farm labourers who are not land owners were routinely rejected.
Les demandes d'autorisation déposées par des ouvriers agricoles non propriétaires étaient systématiquement rejetées.

Farm labourers are predominantly recruited from Haiti.
Les ouvriers agricoles proviennent essentiellement d'Haïti.

This implies proper protection of those who are tenants or farm labourers, etc.
Cela présuppose une bonne protection des locataires, des ouvriers agricoles, etc.

Nevertheless, there was a lack of regulation for children over 15 employed in the informal economy, including domestic workers and farm labourers.
Néanmoins, la loi est insuffisante pour les enfants de plus de 15 ans employés dans l'économie informelle, par exemple les employés de maison et les ouvriers agricoles.

What were the housing conditions of farm labourers?
Dans quelles conditions les ouvriers agricoles sont-ils logés ?

21. As to Mr. Grissa's question on farm labourers, there were very few migrants in that category, apart from a small number of Brazilians in some border areas.
21. Pour ce qui est de la question de M. Grissa concernant les ouvriers agricoles, les migrants sont très peu nombreux dans ce secteur d'activité, hormis un nombre restreint de Brésiliens dans certaines zones frontalières.

The ant drags along its straw, the bird builds its nest, the farm labourers pour out the flour but I alone have nothing to do.
La fourmi traîne le brin de paille, l'oiseau construit son nid, les ouvriers agricoles ensachent le blé, il n'y a que moi qui n'aie rien à faire.