Translation for "farm enterprise" to french

Farm enterprise

• entreprise agricole

Translation examples

entreprise agricole

The project seeks to support government policies encouraging the development of market-oriented, small commercial farming enterprises and cottage industries in disadvantaged rural areas.
Ce projet vise à soutenir les politiques publiques d'encouragement au développement des petites entreprises agricoles et des industries familiales à vocation commerciale dans les zones rurales défavorisées.

177. Parliament has adopted a decision creating a fund to support farm enterprises and small agricultural businesses in the acquisition of products.
177. Le Parlement a adopté une décision portant création d’un fonds de soutien aux exploitations et aux petites entreprises agricoles pour l’achat d’intrants.

While farm production is almost always primary, the farming household relies on the forest both directly (through inputs to diet, for instance) and indirectly (through inputs to the sustainability of the farming enterprise).
Si la production agricole relève presque toujours du secteur primaire, les ménages d'exploitants agricoles dépendent des forêts, tant directement (pour leur contribution à leur alimentation, par exemple) qu'indirectement (pour leur contribution à la viabilité de l'entreprise agricole).

The difficult social and economic situation, the privatization of farming enterprises and increasing poverty affecting parents, together with the lack of facilities, human resources and teaching materials, have made the situation of pre-school education increasingly critical.
En effet, la situation socioéconomique difficile, la privatisation des entreprises agricoles, l'aggravation de la pauvreté des parents, associées au manque d'infrastructures, de ressources humaines et de matériel didactique, ont rendu de plus en plus critique la situation de l'éducation préscolaire.

It should, however, be noted that their output statistics have been disappointing down to the present, and that collective and State farm enterprises remain the principal commodity producers.
Il faut préciser que pour le moment leurs résultats sont décevants, les exploitations collectives et les entreprises agricoles d'Etat assurant l'essentiel de la production.

Sales of farm enterprises in Peru linked to UNODC, 2001-2006
Ventes des entreprises agricoles appuyées par l'ONUDC au Pérou, 2001-2006

The necessary preparations for privatization of public enterprises had been completed, and most retail outlets and a number of hotels, manufacturing businesses and farming enterprises had been privatized.
Les préparatifs nécessaires pour la privatisation des entreprises publiques sont achevés et la plupart des commerces de détail et un certain nombre d’hôtels, d’entreprises manufacturières et d’entreprises agricoles ont été privatisés.

Claims for livestock and agricultural products are either claims for the tangible property or the stock of a farm enterprise.
107. Les réclamations pour perte d'animaux d'élevage ou de produits agricoles se rapportent soit aux biens corporels, soit aux stocks de l'entreprise agricole.