Translation for "far-from-exhaustive" to french

Far-from-exhaustive

• loin d'être exhaustif
• loin d'être exhaustive

Translation examples

loin d'être exhaustif

It is important to emphasize that this list is far from exhaustive.
Il est important de souligner que cette liste est loin d'être exhaustive.

As they continued to present papers, it became apparent that the 10 February paper summary of Greek Cypriot demands was far from exhaustive.
À mesure que la partie chypriote grecque continuait de présenter des documents, il est apparu que la récapitulation de ses exigences en date du 10 février était loin d'être exhaustive.

It must be emphasized that this list is far from exhaustive.
Il convient de souligner que cette liste est loin d'être exhaustive.

Needless to say, this list of examples is far from exhaustive.
Inutile de dire que cette liste est loin d'être exhaustive.

274. These examples are far from exhaustive.
274. Ces exemples sont loin d'être exhaustifs.

The following list is far from exhaustive.
La liste suivante est loin d'être exhaustive.

It is also necessary to underline that the above-mentioned proposals are far from exhaustive.
Il convient par ailleurs de souligner que les propositions susmentionnées sont loin d'être exhaustives.

Although the list is undoubtedly far from exhaustive and they are of varying difficulty and importance, the main problems noted above are the following:
Bien que leur liste soit, sans aucun doute, loin d'être exhaustive et qu'ils soient de difficulté et d'importance inégales, les principaux problèmes recensés ci-dessus sont les suivants :

Similarly, paragraph 109 on gender equality was far from exhaustive.
De même, le paragraphe 109 sur l'égalité des sexes est loin d'être exhaustif.

It should be noted that the draft general comment was far from exhaustive.
Il convient de noter que le projet d'observation générale est loin d'être exhaustif.