Translation examples
But they are far from being insurmountable.
Mais ils sont loin d’être insurmontables.
African aid lags far behind commitments and far behind needs.
Les engagements en matière d'aide sont bien loin d'être tenus; et les besoins dans ce domaine, loin d'être satisfaits en Afrique.
But that is far from proven.
Mais cela est loin d'être prouvé.
That was far from the truth.
Cela est loin de la vérité.
The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.
Les résultats sont encore loin d'être satisfaisants, mais ils sont loin d'être négligeables.
It is far from having completed it.
Il est loin de l'avoir achevé.
But this is far from being the rule.
Mais c'est loin d'être la règle.
We are still far from that.
Nous en sommes encore loin.
Is it far to Tucumcari?
Sommes-nous encore loin de Tucumcari ?
-How far to Pultruis?
- On est loin de Pultroeus ?
Is it far to Milovice?
C'est loin de Milovice ?
- How far to Madero?
- On est loin de Madero ?
How far to Huntsville?
On est loin de Huntsville ?
How far to Scottsville?
On est loin de ScottsviIIe?
How far to land?
On est loin de la terre ?
How far to a main thoroughfare?
- Loin de la rue principale ?
How far to sickbay?
On est loin de l'infirmerie ?