Translation for "far greater" to french

Far greater

• bien meilleur
• beaucoup plus grand
• beaucoup plus grande
• beaucoup plus

Translation examples

bien meilleur

Sweating out the rest of his military career in some west indies hellhole would be a far greater punishment.
L'envoyer suer pendant le reste de sa carrière militaire dans un trou à rats aux Antilles serait un bien meilleur châtiment.

beaucoup plus

First, a decision on the merits is of far greater significance than a decision on admissibility.
La première est qu'une décision portant sur le fond est beaucoup plus lourde de conséquences qu'une décision sur la recevabilité.

Everywhere the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women.
Partout dans le monde, les médias pourraient participer beaucoup plus activement à la promotion de la femme.

The scale, range and complexity of the problems were far greater than anticipated.
L'ampleur des problèmes rencontrés, leur portée et leur complexité étaient beaucoup plus importantes que prévu.

Natural disasters continue to have a far greater impact than technological accidents.
Les catastrophes naturelles continuent d'avoir des retombées beaucoup plus dramatiques que les accidents technologiques.

This has a far greater developmental role.
Cette démarche joue un rôle beaucoup plus important dans le développement.

We must also 'wage' peace with far greater effectiveness.
Nous devons aussi oeuvrer pour la paix beaucoup plus efficacement.

Poverty alleviation requires resources on a far greater scale than now available.
Pour éliminer la pauvreté, il faut beaucoup plus de ressources que celles actuellement disponibles.

No, the price is far greater.
Non le prix est beaucoup plus élevé.

I've lived an adventurous life full of far greater dangers.
J'ai mené jusqu'ici une vie qu'on peut dire d'aventures, d'aventures beaucoup plus périlleuses et incertaines

And yet, there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.
Et pourtant, il y a une créature ici dont l'impact est beaucoup plus que tous ces animaux réunis.

The consequences of inaction weigh far greater with me, sir.
Les conséquences de l'inaction pèsent beaucoup plus avec moi, monsieur.

I wonder if it is having far greater ramifications for the culture than we've considered.
Je me demande si elle est d'avoir beaucoup plus ramifications pour la culture que nous avons examiné.