Translation for "far beyond" to french

Far beyond

• bien au-delà

Translation examples

bien au-delà

123. And the epidemic is spreading far beyond Africa.
L'épidémie se propage bien au-delà de l'Afrique.

It goes far beyond schooling.
Sa signification va bien au-delà de la scolarisation.

But the implications of that will reverberate far beyond Afghanistan's borders.
Mais les conséquences se feront ressentir bien au-delà des frontières de l'Afghanistan.

The global partnership for development went far beyond development.
Le partenariat mondial pour le développement va bien au-delà du développement.

It is important to the matter of development, but it goes far beyond development in its scope.
Elle est importante pour le développement, mais elle s'étend bien au-delà.

The challenge goes far beyond Kyoto.
Le défi va bien au-delà de Kyoto.

But peacekeeping goes far beyond civilian conflict.
Cependant, le maintien de la paix va bien au-delà des conflits civils.

It is a force going far beyond mere final scores.
C'est une force qui va bien au-delà de la simple obtention de résultats.

The impact of the Tribunal will go far beyond the region of the Balkans.
L'impact du Tribunal se fera sentir bien au-delà de la région des Balkans.

The effects of globalization go far beyond the economic implications.
Les effets de la mondialisation vont bien au-delà des incidences économiques.