Translation for "far back in time" to french

Far back in time

• loin dans le temps

Translation examples

loin dans le temps

'a freak wormhole opened up in the fabric of the space-time continuum 'and carried his words far back in time 'across almost infinite reaches of space to a distant galaxy 'where strange and warlike beings 'were poised on the brink of frightful interstellar battle.
un trou aléatoire s'ouvrit dans la trame du continum-espace-temps, qui ramena ses paroles très loin dans le temps au travers d'étendues d'espace quasiment infinies jusque vers une galaxie lointaine où d'étranges et belliqueuses créatures étaient en équilibre au seuil d'une effroyable bataille interstellaire.

I went too far back in time.
Je suis allé trop loin dans le temps.

We're so far back in time we're seeing these galaxies as they were before the Earth was born
Nous sommes maintenant tellement loin dans le temps voyez à quoi ressemblait les galaxies à cette époque

I was sent back in time to kill Hitler, but I accidently went too far back in time and ended up in this place.
Je voyage dans le temps pour tuer Hitler. Malheureusement, je suis allé trop loin dans le temps et j'ai fini ici.