Translation for "fanatic" to french

Fanatic

adjective

• fanatique
• forcené

Translation examples

fanatique adjective

No quarter should be given to these fanatics.
Nous ne devons pas faire quartier à ces fanatiques.

We have to curb the forces that are supporting the fanatic, radical groups.
Nous devons arrêter les forces qui soutiennent les groupes fanatiques et radicaux.

Muslims are often seen as fanatics, extremists and terrorists.
Les musulmans sont souvent considérés comme des fanatiques, des extrémistes et des terroristes.

There are also some religions with fanatical adherents.
S’y ajoute la co-existence de certaines religions avec des adeptes fanatiques.

They swear fanatical allegiance to the leader.
Ils prêtent un serment d'allégeance fanatique au dirigeant des Tigres.

Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.
Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.

The indigenous peoples were not fanatics.
Les peuples autochtones ne sont pas des fanatiques.

Fanatical terrorist groups still seek to undermine our progress.
Des groupes de terroristes fanatiques cherchent encore à saper notre progression.

We will win when people are mobilized against fanatics.
Nous aurons gagné lorsque les gens seront mobilisés contre les fanatiques.

They represent a fanatic approach of hatred and political myopia.
Ils représentent un mode d'action fanatique de haine et de myopie politique.

They're fanatics.
Ce sont des fanatiques.

A religious fanatic...
Un fanatique religieux

He's a fanatic.
C'est un fanatique.

Why, you're becoming fanatical.
Tu deviens fanatique.

- Yes, the fanatic.
- Oui. Le fanatique.

Subversive, fanatical, dangerous.
Subversif, fanatique, dangereux.

Fucking religious fanatics!
C'est des fanatiques!

forcené adjective

Every citizen is in danger from these fanatics.
Chaque citoyen est menacé par ces forcenés.

A fanatic who stopped at nothing
Individualiste forcené qui confond souvent recherche du scoop

The Muslim religion as such was not attacked or insulted but rather a deviant form of it: fanatical and violent fundamentalism.
Ce n'était pas la religion musulmane qui était attaquée ou malmenée, mais c'était la déviance de cette religion qui est un intégrisme forcené et parfois violent.