Translation for "family visit" to french

Family visit

• visite de la famille
• visite familiale
• visite de famille

Translation examples

visite de la famille

He was able to receive family visits fortnightly.
Il avait pu recevoir des visites de sa famille tous les 15 jours.

The prisoners were locked up and had no family visits.
Les détenus étaient enfermés et n'avaient pas de visites de leur famille.

Right to receive family visits
Droit de recevoir la visite de sa famille

He was accorded eight long family visits.
On lui avait accordé huit longues visites de sa famille.

(i) Suspension of family visits;
i) Suppression temporaire des visites de la famille;

In addition, the regulations guarantee that detained women have the right to family visits.
De même, un règlement leur garantit le droit à des visites de leur famille.

They were also shackled during family visits.
Elles étaient aussi enchaînées lorsqu’elles recevaient la visite de leur famille.

He was forbidden any family visits.
Il lui a été interdit de recevoir des visites de sa famille.

visite familiale

Exchange of family visits
Échange de visites familiales

:: Resumption of family visits and expanded family visits by air operated by UNHCR
:: Reprise des visites familiales et augmentation du nombre de visites familiales par voie aérienne organisées

She's supposed to be here with my son for our family visit.
Elle est supposée être là avec mon fils pour notre visite familiale.

It would be a shitstorm of epic proportions if the FBI, or any other three-letter acronym, were to discover your presence here as anything other than... a friendly familial visit.
On serait dans une merde innommable si le FBI ou tout autre acronyme de trois lettres devait découvrir que votre présence ici a autre chose à voir qu'une... simple visite familiale.

As you all know, my good-for-nothing younger brother has arrived from Zabvron to check up on us under the guise of a family visitation.
Comme vous le savez tous, mon bon à rien de frère cadet est arrivé de Zabvron pour nous surveiller sous couvert d'une visite familiale.

I think this is a family visit.
C'est une visite familiale.

visite de famille

Family visits take place once a week.
Les visites des familles sont autorisées une fois par semaine.

It welcomed the resumption of family visits by air and urged the commencement of family visits by land, which would serve as an important confidence-building measure.
Elle se félicite de la reprise des visites de famille par air et demande instamment le commencement des visites de famille par terre, qui représenteraient une mesure de confiance importante.

Family visits were also reportedly denied.
Les visites des familles auraient également été refusées.

Family visits remain a serious problem.
Les visites des familles restent un grave problème.

Family visits for prisoners from Gaza should resume;
Les visites des familles des prisonniers de Gaza doivent reprendre;

Family visits were also limited.
Les visites des familles étaient également limitées.

Family visits were also prohibited.
Les visites des familles sont également interdites.

Family visit Education grant
Visite de famille