Translation for "family named" to french

Family named

• famille nommée
• famille du nom

Translation examples

famille nommée

And see what the records have to say about a family named rand.
Et voyez ce que les archives disent d'une famille nommée Rand. Bonne chance.

There is a family named Chandras.
Une famille nommée Chandra vit là-bas.

famille du nom

The circular recommends using instead the terms "Madame", "family name" and "customary name".
La circulaire recommande l'emploi, en remplacement, des termes << Madame >>, << nom de famille >> et << nom d'usage >>.

In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
Sans rentrer dans les détails, ces informations sont le numéro national, le prénom, le nom du père, le nom du grand-père, le nom de famille, le nom de la mère, le lieu et la date de naissance, la religion et le sexe.

87. The details of the Democratic People's Republic of Korea legislation on birth registration, family name, given name and nationality of a child were described in paragraphs 57-61 of the initial report.
87. Les indications détaillées sur la législation de la République populaire démocratique de Corée concernant l'enregistrement de la naissance, le nom de famille, le nom attribué à un enfant et la nationalité figurent aux paragraphes 57 à 61 du rapport initial.