Translation for "families faced" to french

Families faced

• familles confrontées

Translation examples

familles confrontées

The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity.
Ces bons apportent chaque mois une aide financière aux familles confrontées à l'insécurité alimentaire.

458. This is a kind of psychosocial accompaniment of families facing new situations, going through times of conflict and crisis or having to cope with phases of break-up.
Elle constitue une forme d'accompagnement psycho-social de familles confrontées à des situations nouvelles, passant par des moments de conflit et de crise ou devant assumer des phases d'éclatement.

It is to be feared that this phenomenon particularly afflicts families facing social difficulties and non-Luxembourg families.
Il faut redouter que ce phénomène touche particulièrement des enfants issus de familles confrontées à des difficultés sociales ou de familles non-luxembourgeoises.

CIWA receives funding to dispense monies for families facing immediate homelessness and to cover costs like damage deposits.
Elle reçoit des fonds pour distribuer de l'argent aux familles confrontées à des problèmes immédiats de sans-abrisme ainsi que pour couvrir les frais tels les dépôts en cas de dommages.

86. The non-formal sector is visibly growing and it is the alternative for families facing the difficult economical situation of the country.
86. Le secteur non structuré est à l'évidence en expansion et fournit des possibilités de travail aux familles confrontées à la situation économique difficile que connaît le pays.

132. This programme is a rather new development and its purpose is to meet the needs of families facing numerous problems, and in particular:
132. Ce programme est assez nouveau et vise à répondre aux besoins des familles confrontées à de nombreux problèmes et, en particulier :

The ISS has a world-wide network for assisting individuals and families facing problems related to international migration, such as international adoptions and disputes of guardianship.
L'ISS dispose d'un réseau mondial d'assistance aux personnes et aux familles confrontées à des problèmes de migrations internationales, par exemple dans le contexte d'adoptions internationales ou de litiges concernant le droit de garde.

This programme is a rather new development and its purpose is to meet the needs of families, facing numerous problems and in particular:
Ce programme est assez nouveau et vise à répondre aux besoins des familles confrontées à de nombreux problèmes et, en particulier :

Social safety nets have also been introduced for families facing severe crisis.
Des filets de protection sociale ont également été mis en place pour les familles confrontées à une grave crise.

The Crisis Centre provides crisis intervention and support services to victims of sexual violence, as well as individuals and families facing domestic violence.
Le Centre polyvalent dispense des services d'intervention et de soutien aux victimes de violence sexuelle, ainsi qu'aux individus et aux familles confrontés à la violence familiale.