Translation for "families belong" to french

Families belong

• les familles appartiennent
• familles appartiennent

Translation examples

les familles appartiennent

More than 50 per cent of such families belonged to the poorest groups and 71 per cent of the women had low education or were illiterate and poor.
Plus de la moitié de ces familles appartiennent aux secteurs les plus pauvres de la population, 71 % des femmes de ces groupes ayant un niveau d'instruction très faible ou étant illettrées et pauvres.

8.7 Taking note of the fact that the author and his family belong to the Serb minority, and that the threats, intimidation and unjustified dismissal experienced by the author's son in 1991 were confirmed by a domestic court, the Committee concludes that it appears that the departure of the author and his family from the State party was caused by duress and related to discrimination.
8.7 Compte tenu du fait que l'auteur et sa famille appartiennent à la minorité serbe et que les menaces, les brimades et le licenciement injustifié dont a fait l'objet le fils de l'auteur en 1991 ont été confirmés par une juridiction interne, le Comité conclut que l'auteur et sa famille semblent avoir quitté l'État partie sous l'effet de la contrainte et par suite de discrimination.

JS2 reported that poverty had risen, particularly affecting children, and that more families belonged to the group of the `working poor'.
42. Les auteurs de la communication conjointe no 2 signalent que la pauvreté a augmenté, qu'elle touche particulièrement les enfants, et que davantage de familles appartiennent à la catégorie des <<travailleurs pauvres>>.

Ownership of this family belongs to all members who contributed the creation and maintenance of this common economic activity by work and other rights have.
Les biens de ces familles appartiennent à tous ses membres ayant contribué à la création et à l'entretien de cette activité économique commune par son travail et autres droits ont.