Translation for "falling prices" to french

Falling prices

• prix en baisse
• la baisse des prix

Translation examples

la baisse des prix

Structural changes, developments in consumer behaviour and falling prices of agricultural produce have all contributed to this trend.
Les mutations structurelles, l'évolution des comportements de consommation et la baisse des prix des produits agricoles ont contribué à ce recul.

Several interviewees highlighted that price revision clauses addressed falling prices but did not reflect improvements in quality or the price of services.
Plusieurs personnes ont souligné que les clauses de révision portaient sur les baisses de prix, mais ne tenaient pas compte des améliorations qualitatives ou du prix des services.

The reduction relates to falling prices of hardware and the negotiation of contracts at preferential rates with vendors of software.
Sa réduction s'explique par la baisse des prix du matériel et par le fait que des marchés à tarifs préférentiels ont été négociés avec les fournisseurs de logiciels.

Demand and supply growth have been briefly analysed in Chapter II. This section focuses on whether improvements in productivity and yields compensated for falling prices.
Les progrès de la demande et de l'offre ont fait l'objet d'une brève analyse au chapitre II. La présente section a pour but de déterminer dans quelle mesure les gains de productivité et l'amélioration des rendements ont compensé les baisses de prix.

Export earnings would likely drop drastically in 2009 as a result of falling prices and volumes, particularly those of diamonds, oil and non-oil commodities.
Les recettes d'exportation diminueraient aussi sans doute beaucoup en 2009 du fait de la baisse des prix et des volumes, en particulier pour les diamants, le pétrole et les produits de base non pétroliers.

Whereas some have benefitted from falling prices in transport services, landlocked developing countries (LLDCs) have seen their transport cost disadvantage worsen as compared to 2007 and 2008.
Si la baisse des prix des services de transport avantage certains pays, les pays en développement sans littoral ont vu leur handicap lié au coût des transports s'aggraver par rapport à 2007 et 2008.

Thus, the impact of falling prices or demand, and of periodic price instability, tends to be more generalized and widespread than in the case of differentiated manufactured products coming from a smaller number of suppliers.
Par conséquent, l'effet de la baisse des prix ou de la demande, et de l'instabilité périodique des cours, est plus largement ressenti que dans le cas d'articles manufacturés différenciés provenant d'un plus petit nombre de producteurs.

- Market (for example: dynamic and innovative market, falling prices); and
au marché (marché dynamique et novateur, baisse des prix, ...);

While, on the surface, such a practice might not appear to constitute union persecution, the falling price of the banana had allegedly been used as a justification for laying off workers.
Bien que, en apparence, une telle pratique puisse ne pas apparaître comme une persécution syndicale, la baisse du prix de la banane aurait été utilisée comme prétexte pour licencier des ouvriers.