Translation for "fallbacks" to french

Fallbacks

• les replis
• solutions de repli

Translation examples

les replis

The Expert Group decided to remove the phone from the fallback scenarios considering that the use of fax was more adequate.
Le Groupe d'experts a décidé que le téléphone ne ferait plus partie des scénarios de repli, jugeant l'utilisation de la télécopie plus appropriée.

The Expert Group proposed to remove the phone from the fallback scenarios.
Le Groupe d'experts a proposé que le téléphone ne fasse plus partie des scénarios de repli.

3.1.4. Fallback scenarios
3.1.4 Scénarios de repli

It reviewed the draft fallback scenarios and the messages.
Il a examiné le projet de scénarios de repli et les messages.

UNeDocs provides a fallback option to paper.
UNeDocs offre une fonction de repli vers le support papier.

They will also be asked to translate the fallback scenarios from Chapter 2 into sequence diagrams.
Ils auraient aussi pour tâche de transformer les scénarios de repli tirés du chapitre 2 en diagrammes de séquence.

a fallback procedure in the event of a system failure.
Solution de repli en cas de défaillance du système.

The GE.1 proposed to differentiate between the fallbacks at the office of departure and those at the office of entry.
Le GE.1 a proposé de faire la distinction entre les solutions de repli possibles au bureau de douane de départ et celles possibles au bureau de douane d'entrée.

The Expert Group requested the secretariat to include a website as an element of the fallback scenarios.
Le Groupe d'experts a demandé au secrétariat d'ajouter le site Web aux scénarios de repli.

This fallback option was not pursued as the advantages of a stronger integration with other existing systems were too apparent;
Cette solution de repli n'a pas été examinée plus avant car les avantages d'une plus grande intégration avec les autres systèmes existants étaient trop manifestes;