Translation for "faith-based" to french

Faith-based

• basé sur la foi
• fondée sur la foi

Translation examples

basé sur la foi

:: Demonstrate the universal faith-based principles that support the full human dignity of every person
:: Mettre en évidence les principes universels basés sur la foi à l'appui de la totale dignité de chaque être humain;

Faith-based educational establishments included Catholic, Methodist, Lutheran, Baptist, Jewish and other schools.
20. Les établissements d'éducation dont les enseignements sont basés sur la foi comprennent les écoles catholiques, méthodistes, luthériennes, baptistes, juives et autres.

97. The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children, the Churches' Network for Non-Violence and Save the Children Sweden in 2011 published a valuable handbook to help those working with and within religious communities to harness faith-based support for reform to end corporal punishment of children.
97. L'Initiative mondiale pour l'élimination de toutes les formes de châtiments corporels donnés aux enfants, le Réseau des Églises pour vaincre la violence et Save the Children Suède ont publié, en 2011, un guide important pour aider ceux qui travaillent avec les communautés religieuses et au sein de celles-ci pour mobiliser le soutien basé sur la foi pour la réforme en vue de mettre un terme aux châtiments corporels infligés aux enfants.