Translation for "fairy-godmother" to french

Fairy-godmother

• fée-marraine

Translation examples

fée-marraine

Yes, the good dyke fairy godmother.
Oui, la fée marraine des bonnes gouines.

I'm the good dyke fairy godmother.
Je suis la fée marraine des bonnes gouines.

Now, could McQueen, admiring the gentleness, commit so foul a murder without betraying the gentleness of what we might call his fairy godmother?
En devenant un meurtrier il aurait trahi le sentiment que lui inspirait cette fée marraine.

Here we go. Trying to be fairy godmother.
L'heure de jouer à la fée marraine.

I don't have a fairy godmother I can phone up, or the whole Chicago political machine.
Je n'ai pas de fée-marraine à appeler, ni la machine politique de Chicago.

Why didn't you know that all good dykes.. had fairy godmothers?
Pourquoi, vous ne saviez pas que toutes les bonnes gouines ont des fées marraines ?

- Oh, hello, Mr. Adams. Trina, this is your fairy godmother, Miss Oliver.
Trina, voici ta fée-marraine, Mlle Oliver.

No, no, no, no, no, no. Magic talking birds leading us to fairy godmothers in the mysterious... - I'm going to Pottsfield.
Pas d'oiseaux magiques qui nous emmènent chez des fées marraines dans de mystérieux... on va à Pottsfield.

Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.
Elsa, Tu pourrais être la fée marraine qui exauce le voeux d'ordinaire Jane, c'est Dot, et la transforme en la quintessence du glamour.