Translation for "fairs" to french

Fairs

noun

• foire
• exposition
• fête
• kermesse

Translation examples

foire noun

Information Fair
Foire de l’information

The fair - the New Year's Day Fair.
La foire. La foire du Nouvel An.

Okay. State fair.
À la foire.

The Fair Folk.
Le Folk Foire.

Oklahoma state fair.
Foire d'Oklahoma.

The annual fair.
La foire annuelle.

During the fair.
Pendant la foire .

Not just a county fair, not just a Europe fair but a World's Fair!
Pas une foire régionale, ni une foire nationale, mais une foire mondiale !

For the fair.
Pour la foire.

exposition noun

This event is realized through photo-exhibitions and the Handicraft Fair;
Cette manifestation comprend des expositions de photographies et d'artisanat.

Ten communities participated in the Fair.
Dix communautés ont pris part à l'exposition.

Festivals, fairs, concerts and related productions;
Festivals, expositions, concerts, projets de production;

A. Science fair
A. Exposition scientifique

Sistan and Baluchestan Fair, Laleh Park (Tehran), 2001;
Exposition sur le SeistânetBaloutchistan, Laleh Park (Téhéran), 2001;

The New York World's Fair.
L'Exposition universelle de New York.

Been to three world fairs.
Assisté à trois expositions universelles.

And what about the world's fair?
Et l'Exposition ?

The World's fair in Philadelphia.
L'Exposition universelle de Philadelphie.

I'm gonna checkthe fair.
Je vais voir à l'exposition.

And the World's Fair.
Et I"exposition universelle.

Chicago World's Fair.
L'Exposition Universelle de Chicago.

An art fair?
Une exposition d'art ?

And sue the World's Fair.
Je poursuivrai l'Exposition universelle.

fête noun

380. In addition, the National Sports Recreation Festival, the Marine Sports Fair and the Outdoor Sports Fair are held annually to promote sports activities for the general public.
380. Il faut ajouter à cela le Festival national des sports, la Fête des sports nautiques et la Fête des sports de plein air qui ont lieu chaque année aux fins de promotion des activités sportives auprès du grand public.

(f) El Salvador plans to hold a forestry fair in 2011 with a focus on development;
f) El Salvador prévoit en 2011 une fête de la forêt axée sur le développement;

:: El Salvador plans to hold a forestry fair in 2011 with a focus on development
:: El Salvador prévoit en 2011 une fête de la forêt axée sur le développement;

Physics competition and the Science Fair;
Concours de physique et fêtes des sciences;

KRUS information stands and points with brochures, leaflets, posters and films, displayed during harvest festivals; fairs, exhibitions, fêtes and picnics also serve the purpose.
Ces informations diffusées par la KRUS figurent dans des brochures, des dépliants, des affiches et des films distribués et affichés durant la fête de la moisson et à l'occasion de salons, de présentations, de fêtes et de pique-niques.

Publicity activities at the Book Fair;
Activités de diffusion à l'occasion de la Fête du livre;

The ReadingforAll Fair: During this Fair organized during the summer by the municipality of Muscat, school students take part in cultural, educational and fun competitions, cartoons are shown and gifts and prizes are handed out to visitors;
- La Fête de la lecture pour tous : au cours de cette fête organisée pendant l'été par la municipalité de Mascate, les écoliers participent à des concours culturels, éducatifs et récréatifs; on projette des bandes dessinées et des cadeaux et des prix sont remis aux visiteurs.

Participation in the Women's Health Fair
Participation à la fête de la santé

A forestry fair in El Salvador with a focus on development
Une fête de la forêt axée sur le développement en El Salvador

No science fair.
Pas de fête.

- To the fair?
- A la fête foraine ?

The county fair.
la fête foraine.

It's the fair.
C'est une fête foraine.

Or county fair
Ou la fête foraine

From the fair.
De la fête.

I love fairs.
J'adore les fêtes.

kermesse noun

468. Every year in June -- the Month of the Child -- schools and youth associations organize fairs, singing and dance competitions and traditional costume parades, which encourage a competitive spirit among children from different schools.
Au cours du mois de juin de chaque année consacrée à l'enfance, les écoles et les associations de jeunesses organisent des kermesses et des concours de chant, de danse et de défilé de mode traditionnelle favorisant ainsi une émulation entre les enfants de différentes écoles.

They perform each year at school fairs and shows.
Ils s'épanouissent chaque année lors des kermesses et des spectacles qui s'organisent dans les écoles.

Furthermore, schools organise concerts and fairs to raise funds while giving children an opportunity to participate in such personal development activities.
Par ailleurs, les écoles organisent des concerts et des kermesses pour recueillir des fonds tout en donnant aux enfants l’occasion de prendre part à de telles activités de développement personnel.

A number of students had taken part in the fair. At the end of the afternoon events got out of hand and following some shots four young people, two Hutu and two Tutsi, were allegedly found dead.
Un certain nombre d'étudiants y avaient pris part. En fin d'après-midi, la kermesse aurait dégénéré et, à la suite de coups de feu, quatre jeunes, deux Hutus et deux Tutsis auraient été retrouvés morts.

81. On Sunday, 11 June 1995, a fair was being held at the Jesuit Collège du Saint-Esprit, in Kamenge, where Hutu and Tutsi students studied together.
81. Le dimanche 11 juin 1995 était organisée une kermesse au collège jésuite du Saint-Esprit, à Kamenge, où se mêlaient élèves hutus et tutsis.

Man, I love street fairs.
J'adore les kermesses.

We're collecting for the fair.
Ce sera pour la kermesse.

A fight in a fair.
Une bagarre dans une kermesse.

Coming to Saturday's fair?
On vous voit à la kermesse?

At church fairs now and again.
Dans les kermesses, parfois.

- A fair, with stands.
Une kermesse, avec des stands.

- It's for the fair.
- C'est pour la kermesse.

At the Four H's fair.
"Nous" allons à la kermesse...

The Autumn Fair's perfect.
À la kermesse, ce sera partait.