Translation for "fairly significant" to french

Fairly significant

• assez important

Translation examples

assez important

One other fairly significant legislative measure that should also be noted is the entry into force of Act No. 39 of 1999 concerning Human Rights (hereafter referred to as the "Human Rights Act").
Une autre mesure législative assez importante à signaler est l'entrée en vigueur de la loi N° 39 de 1999 sur les droits de l'homme (ci-après dénommée << loi sur les droits de l'homme >>).

A fairly significant number of juveniles apprehended and brought before the JJBs are now being released after advice, and sent to families or to institutions certified `fit for children' on probation by the presiding magistrate.
Un nombre assez important de mineurs arrêtés et présentés à un conseil de justice pour mineurs sont désormais remis en liberté après avoir reçu des conseils et remis aux soins de leur famille ou envoyés dans des établissements certifiés <<dignes des enfants>> dans le cadre d'une mise à l'épreuve ordonnée par le président du tribunal.

This means that their net present value is fairly significant.
Cela signifie que la valeur actuelle nette de ces derniers est assez importante.

(d) A fairly significant informal or "kerb" market.
d) Un marché informel assez important.

With population growth still accelerating, this meant a fairly significant drop in average per capita growth rates.
L'accroissement de la population continuant de s'accélérer, les taux de croissance moyens par habitant ont accusé une chute assez importante.

At the same time, Mexican FDI in the United States had increased, reaching fairly significant levels by 1993 ($1 billion).United States, Department of Commerce, " Foreign direct investment in the United States: detail for historical-cost position and related capital and income flows, 1993", Survey of Current Business, vol. 74, No. 8 (August 1994).
En même temps, l'IDE mexicain aux Etats-Unis avait augmenté pour atteindre en 1993 un volume assez important (1 milliard de dollars) Etats-Unis, Département du commerce, "Foreign direct investment in the United States: detail for historical-cost position and related capital and income flows, 1993", Survey of Current Business, vol. 74, No 8 (août 1994).