Translation for "fairly easy" to french

Fairly easy

• assez facile

Translation examples

assez facile

Police questioning was not filmed, which would be fairly easy to organize and would provide a very important guarantee, as would the presence of an ad hoc guardian.
Il n'y a pas d'enregistrement vidéo des interrogatoires, ce qui serait assez facile à organiser et constituerait une garantie très importante, comme la présence d'un tuteur ad hoc.

It was fairly easy to be eligible to collect employment insurance in Canada: a person must have worked a minimum of 420 hours, or 12 weeks, to qualify.
Il est assez facile d'être éligible à l'assurance emploi au Canada, puisqu'il faut avoir travaillé quatre cent vingt heures, soit douze semaines.

Although it was fairly easy to reach consensus on child—related issues, the states were not all at the same stage and did not follow the same method.
Bien qu'il soit assez facile de parvenir à un consensus sur les questions relatives aux enfants, tous les États n'en sont pas au même stade et ne suivent pas la même méthode.

It was, in any event, fairly easy to predict which Governments would take a positive view of the Optional Protocol and which would adopt a more reserved approach and enter reservations.
En tout état de cause, il est assez facile de dire quels gouvernements se montreraient favorables au protocole facultatif et quels sont ceux qui adopteraient une attitude plus réservée et formuleraient des objections.

General Lord Rufus D'Ascoyne, on the other hand, who never tired of demonstrating how he had fought the most calamitous campaign of the South African War was a fairly easy proposition.
Le Général Lord Rufus D'Ascoyne, par contre qui racontait volontiers ses exploits contre les Boers était un problème assez facile.

Once you're inside the shuttle, it should be fairly easy to get the device into the receptacle.
Une fois que tu seras dans la navette, ça devrait être assez facile de loger l'unité dans son réceptacle.

- l can only assume they consented. It seems fairly easy to get on the list.
- Mais je suppose que les médecins acceptent, il semble, assez facilement d'être répertoriés de la façon dont vous le dites.

Mallory Greggs... that should be a fairly easy name to find.
Mallory Greggs... ça devrait être un nom assez facile à trouver.

Now,once I figured out the profit stream it was fairly easy for me to separate out the juice and that led me to this bank account
Une fois que j'ai compris le flux des profits, il m'était assez facile de séparer le jus, et ça m'a mené au compte en banque.

By recording the time and intensity of the signal... from three separate positions... it's fairly easy to calculate the position of origin.
En enregistrant l'heure et l'intensité du signal... de trois positions séparées... il est assez facile de calculer la position d'origine.

And then I realized it would be fairly easy for me to argue for a living if I wasn't doing it on my own behalf.
Et puis j'ai réalisé que ce serait assez facile pour moi de plaider pour sa vie si je ne le faisais pas en mon nom.