Translation for "failed states" to french

Failed states

• états défaillants

Translation examples

états défaillants

How do we deal with failing States?
Comment doit-on agir face à ces États défaillants?

Kenya was not a failed State.
3. Le Kenya n'est pas un État défaillant.

There are also a number of failed States, or States threatening to slip into that situation.
Il y a aussi un certain nombre d'États défaillants, ou d'États risquant de connaître ce sort.

Failing States, too, have the capacity to fix themselves.
Les États défaillants eux aussi ont la capacité d'améliorer leur sort.

Lesson number two: there are "black holes" in the international order: failing States.
La deuxième leçon est qu'il y a des <<trous noirs>> dans l'ordre international : des États défaillants.

Human rights abuses and humanitarian crises in failing States continue to plague us.
Les violations des droits de l'homme et les crises humanitaires dans les États défaillants continuent de nous préoccuper.

The recent crisis has not nullified those efforts or revealed Timor-Leste as a failed State.
La crise récente n'a pas annulé ces efforts ni révélé le Timor-Leste comme un État défaillant.

In a failed State such as Afghanistan, it was not realistic to expect results in a short period of time.
Dans un État défaillant comme celui-ci, il n'était pas réaliste de compter obtenir des résultats à court terme.

Why should we care about failing States?
Pourquoi devons-nous nous intéresser aux États défaillants?

I do not believe that massive injections of aid are the right answer to failing States.
Je ne crois pas qu'une injection massive d'aide soit la bonne réponse au problème des États défaillants.

Is it about the failing state of my relationship with Penny?
Est-ce à propos de l'état défaillant de ma relation avec Penny?

North Korea is a failed state.
La Corée du Nord est un État défaillant