Translation for "faecal" to french

Faecal

• fécal
• fécale

Translation examples

fécal

Concentration of faecal coliform in freshwater
Concentration de bactéries fécales coliformes dans l'eau douce

faecal coliform in freshwater bodies (number/100 millilitres (ml))
Concentration de coliformes fécaux dans les masses d'eau douce (nombre/100 ml)

Faecal contamination is widespread.
La contamination d'origine fécale est très fréquente.

(x) Microbiological indicators, e.g. total coliforms, faecal coliforms, faecal streptococci;
x) Indicateurs microbiologiques, par exemple coliformes totaux, coliformes fécaux, streptocoques fécaux;

The presence of faecal contaminants in water is one of the leading causes of diarrhoea.
La présence de contaminants fécaux dans l'eau est l'une des principales causes des maladies diarrhéiques.

2.2.62.1.5.6 Faecal occult blood screening samples are not subject to ADR.
<<2.2.62.1.5.6 Les échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales ne sont pas soumis à l'ADR.

Microbiological indicators, e.g. faecal coliforms, pathogens;
iii) Indicateurs microbiologiques, par exemple coliformes fécaux, éléments pathogènes;

Dried blood spots and faecal occult blood screening tests
Gouttes de sang séché et échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales

2.2.62.1.5.6 Faecal occult blood screening samples are not subject to ADN.
<<2.2.62.1.5.6 Les échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales ne sont pas soumis à l'ADN.

- By performing what's called a a faecal transplant.
- En exécutant ce qu'on appelle une... - greffe fécale.

He said Denmark was a "faecal hell".
Il a dit que le Danemark était un "enfer fécal".

Also, mania, visions, outbursts, confused thoughts, depression inexplicable euphoria, self- recrimination, sexual fantasies thoughts of suicide, hypochondria, infantile faecal activities...
Avec en plus, manies, visions, accès de colère, pensées confuses, état de confusion, dépression, gaieté inexplicable, remords, fantasmes sexuels, idées de suicide, mégalomanie, hypocondrie, activités fécales infantiles.

- It's Roman Duchamp's insect faecal matter.
- C'est les matières fécales d'insectes de Roman Duchamp.

And people's parents will throw faecal matter down on them from the rooftops.
Les parents jetteront des matières fécales sur leurs enfants. C'est affreux.

Sutures, faecal impaction and more sutures.
Sutures, impaction fécale et encore sutures.

- That could be faecal matter.
- Il y a peut-être des matières fécales.