Translation for "factors that made" to french

Factors that made

• facteurs qui ont fait

Translation examples

facteurs qui ont fait

In practice, efforts to broaden the geographical spread of counsel have had limited results because of the choices of the accused, which, although not a controlling factor, have made this aspiration difficult to achieve to the extent desired.
Dans la pratique, les efforts faits pour élargir la répartition géographique des conseils n'ont guère donné les résultats escomptés en raison du choix offert aux accusés qui, sans être un facteur décisif, a fait qu'il a été difficile d'atteindre cet objectif dans la mesure souhaitée.