Translation for "factors influence" to french

Factors influence

• facteurs influent
• facteurs d'influence

Translation examples

facteurs influent

Numerous factors influence drivers' choice of speed. These are:
De nombreux facteurs influent sur le choix de la vitesse pratiquée par les conducteurs, il s'agit de :

There are too many factors influencing drug abuse and it is difficult to isolate them from one another.
Trop de facteurs influent sur l'abus des drogues, et il est difficile de les isoler les uns des autres.

These factors influence women's careers from their entry into organizations and work to limit their prospects for advancement.
Tous ces facteurs influent sur les carrières des femmes à partir du moment où elles entrent dans une organisation et ils limitent leurs perspectives de promotion.

301. Several factors influencing the working conditions of teaching staff bear mention.
301. Plusieurs facteurs influent sur les conditions du travail du corps enseignant.

A number of factors influence saving levels in developing countries, including Africa.
Un certain nombre de facteurs influent sur les niveaux d’épargne dans les pays en développement, notamment en Afrique.

The court recognizes that the whole environment, as well as inherited and acquired traits and other factors, influence a child's behaviour.
Le tribunal sait que le milieu d'un enfant ainsi que les traits héréditaires ou acquis et d'autres facteurs influent sur son comportement.

These factors influence the quality and the usefulness of the data as well as the costs of the program.
Ces facteurs influent sur la qualité et l'utilité des données, de même que sur les coûts du programme.

What factors influence the Government's ability to provide such support (e.g. budgetary problems, the WTO commitments on domestic support, etc.)?
Quels facteurs influent sur la capacité de soutien de l'État (problèmes d'ordre budgétaire, engagements contractés dans le cadre de l'OMC en matière de soutien interne, etc.) ?

Age, lifestyle, gender, access to resources and other factors influence the individual and collective capacity to adapt.
L'âge, le mode de vie, le sexe et l'accès aux ressources, entre autres facteurs, influent sur la capacité d'adaptation individuelle et collective.

facteurs d'influence

28. Many factors influence labour force participation at older ages.
Un large éventail de facteurs influence la participation des personnes âgées à la population active.