Translation for "factor for" to french

Factor for

• facteur pour
• facteur de

Translation examples

facteur pour

These factors may be divided into two types: intrasocial factors, and external factors.
Ces facteurs peuvent être répartis en deux catégories : les facteurs intrasociaux et les facteurs externes.

36. Three factors are used in calculating the mid-point of the desirable range: the membership factor, the population factor and the contribution factor.
36. Trois facteurs sont utilisés pour calculer le point médian de la fourchette souhaitable : le facteur "qualité de Membre", le facteur "population" et le facteur "contribution".

These barriers arise out of socio-cultural factors, school-related factors and political/economic as well as administrative factors.
Ces barrières sont dues à des facteurs socioculturels, à des facteurs liés à l'école et à des facteurs économiques ou administratifs.

Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.
Les trois ensembles de facteurs qui peuvent être dégagés de l'analyse des conflits ethniques sont les facteurs historiques, les facteurs de prédisposition et les facteurs déclenchants.

Weakness and renunciation are not factors of peace; they are factors of war.
La faiblesse et la démission ne sont pas des facteurs de paix, mais des facteurs de guerre.

facteur de

What's the conversion factor for ginger beer?
Le facteur de conversion pour une bière aromatisée ?

I have nothing, and my life is half over -- more than half, probably, 'cause I have high genetic risk factors for heart disease and colon cancer.
J'ai rien, et ma vie est à moitié terminée plus qu'à moitié probablement, parce que j'ai de grands facteurs de risques génétiques pour maladie du coeur, et cancer du colon.

- Any risk factors for stroke? - No.
- Aucun facteur de risque d'AVC ?

Patient lacks major risk factors for a PE.
Il n'a pas de facteur de risque.

Or a shock factor for whoever found the bodies.
Ou un facteur de choc pour la personne qui trouve les corps.

- Yeah. I hear that's a risk factor for cancer.
- Oui, on dit que c'est un facteur de risque pour le cancer.

I don't think that was a motivating factor for hiring me as Bobby because you had to have a lot of sympathy and pathos for Bobby.
Je ne pense pas que cela a été un facteur de motivation pour moi avaient embauché comme Bobby, car vous avez dû avoir beaucoup de sympathie et d'émotion.

We would recommend that you take a quick questionnaire about common risk factors for stis.
Nous vous recommandons de remplir ce questionnaire rapide à propos des facteurs de risques pour les MST.

Risk factor for SIDS-- sudden infant death syndrome.
Facteur de risque pour MSN-- mort subite du nourrisson