Translation for "faction leader" to french

Faction leader

• chef de faction

Translation examples

chef de faction

Revenues accruing from the khat trade to faction leaders and their supporters
Recettes retirées du commerce du khat par des chefs de faction et leurs amis

The Government has been unable to persuade factional leaders to move to Kabul.
Le Gouvernement n'a pas été en mesure de convaincre les chefs des factions de se rendre à Kaboul.

I call on the faction leaders to continue to meet regularly and to work together.
Je demande aux chefs de faction de continuer à se rencontrer régulièrement et à collaborer entre eux.

It comprises Government ministers and powerful businessmen and faction leaders.
Elle comprend des ministres d'État, de puissants hommes d'affaires et des chefs de faction.

The faction leaders have, on numerous occasions, promised to return the stolen property.
Les chefs des factions ont, à de nombreuses reprises, promis de restituer les biens volés.

Mr. Musa Sudi Yalahow, Mogadishu-based faction leader
M. Musa Sudi Yalahow, chef de faction basé à Mogadishu

The weapons were allegedly destined for the faction leader/politician Jama Ali Jama.
Ces armes auraient été destinées à l'homme politique et chef de faction Jama Ali Jama.

After seven years of bickering, the faction leaders have nothing new to offer.
Après sept ans de querelles, les chefs de faction n'ont rien de nouveau à offrir.

Mr. Osman Ali Atto, Mogadishu-based faction leader
M. Osman Ali Atto, chef de faction basé à Mogadishu

The faction leaders should carefully ponder the lessons of Somalia in this regard.
À cet égard, les chefs des factions devraient soigneusement méditer sur les enseignements tirés en Somalie.