Translation for "fact that increase" to french

Fact that increase

• fait que l'augmentation
• fait augmenter

Translation examples

fait que l'augmentation

The rise in the number of women with a supplementary pension is mainly due to the fact that increased labour force participation has enabled younger generations to build up more pension rights than older generations.
La hausse du nombre de femmes bénéficiant d'une pension complémentaire est principalement due au fait que l'augmentation de la participation au marché du travail a permis aux jeunes générations de constituer davantage de droits à pension que les générations précédentes.

68. In fact, despite increased global food production, the food crisis is far from over.
En fait, malgré l'augmentation de la production vivrière mondiale, la crise alimentaire est loin d'être terminée.

fait augmenter

In fact, the increase in personnel of the Social Fund has been necessary to keep up with the rapid expansion of the SFD's scope of operations.
En fait, l'augmentation des effectifs du Fonds d'aide sociale a été nécessaire pour faire face à l'extension rapide du champ d'action du SFD.