Translation for "facsimile" to french

Facsimile

noun

• facsimilé
• télécopie

Translation examples

facsimilé noun

In the English text, "telecopy" should be replaced by "facsimile".
Dans la version anglaise, le mot "telecopy" devrait être remplacé par le mot "facsimile".

I hope that delegations have received copies of it, whether by facsimile, e-mail or other means of communication.
J'espère que les délégations en ont reçu copie, que ce soit par facsimilé, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication.

Others revealed instances of offensive racial material being circulated by mail, facsimile, e-mail, and increasingly, on Internet web sites.
D'autres ont révélé des cas d'écrits racistes diffusés par courrier, par facsimilé, par courrier électronique et, de plus en plus, sur des sites Internet.

47 p.m. in the evening... there was a call into our office in a facsimile... saying that there may have been or might be a murder situation.
À 23 h 47... POLICE DE CARLSBAD ... un appel a été fait à notre bureau en facsimilé disant qu'il y avait ou qu'il y a peut-être eu un meurtre.

This is just a poor facsimile of that magical enclave... where we first became good friends.
Ceci n'est qu'un piètre facsimile de l'enclave magique où nous devînmes amis.

Short for facsimile.
Raccourci de facsimile.

télécopie noun

Facsimile equipment
Matériel de télécopie

Telephone: _ Facsimile: _
Téléphone: _ Télécopie: _