Translation for "facing-in" to french

Facing-in

• face à face
• face en

Translation examples

face à face

A. Face-to-face teaching and research
A. L'enseignement et la recherche en face à face

At least one face-to-face meeting will be organized.
Au moins une réunion en face à face sera toutefois organisée.

It will attempt to organize at least one face-to-face meeting.
Elle s'efforcera de tenir au moins une réunion en face à face.

13. Face-to-face ethics training continued in 2011.
Une formation en << face à face >> à la déontologie s'est poursuivie en 2011.

They are subjected to "face-to-face" checks by the relevant authority at these designated landing points;
Ils y sont soumis par l'autorité compétente à des contrôles << en face à face >>;

Face-to-face training
Formation face à face

15. Two kinds of face-to-face training have been developed: face-to-face training and training for functional groups. These were widely presented in 2010.
Deux types de formation face à face ont été conçus : une formation face à face et une formation destinée aux groupes fonctionnels, qui ont fait l'objet d'une présentation exhaustive en 2010.

But they do not dare to hold a face-to-face debate on this subject.
Mais ils n'osent pas tenir un débat en face à face sur ce sujet.

(b) Costs of ad-hoc face-to-face meetings.
Coût des réunions face-à-face ad hoc.

face en

You won't lose face in America!
On ne peut pas perdre la face en Amérique !

I will be facing in four months.
Je ferais face en quatre mois.

And then the person being cursed loses face in public.
Et ensuite, on perd la face en pleine rue devant tout le monde.

- I agree. They're not going to lose face in America. And the rest of the world.
- Ils ne perdront pas la face en Amérique ni dans le reste du monde.

I punched a man in the face in prison.
J'ai frappé un homme dans la face en prison.

Saving face in the light of unpleasant circumstances is the Savannah way.
Sauver la face en dépit des circonstances, c'est tout Savannah.

Jody can't lose face in public.
Jody ne peut pas perdre la face en public.

I want to see my face in that bumper.
Je veux voir ma face en ce pare-chocs.

To look you in the eye and say that to you face-to-face, in person.
Pour vous regarder dans les yeux et vous dire ça en face, en personne.