Translation for "facility" to french

Facility

noun

• facilité
• aptitude

Translation examples

facilité noun

Additional facilities
Facilités supplémentaires

Facilities and infrastructure
Facilités et équipements

Financing facilities.
c) Facilités de financement.

It's a good facility, Roy.
C'est une facilité, Roy.

Subtitles by International Broadcast Facilities
Christelle Couvert Sous-titrage par International Broadcast Facilities

Waste-management facility.
Facilité du gaspillage-gestion.

Sensitive Compartmented Information Facility.
Subdivision Sensible de la Facilité à l'Information.

We offer credit facilities.
Le cimetière propose des facilités de paiement.

I've got no facility.
je n'ai aucune facilité.

This is a... facility.
C'est... de la facilité.

I have a facility for it.
J'ai une facilité pour les chiffres.

Facility is compromised.
Facilité est compromise.

Subtitles by lnternational Broadcast Facilities
Sous-titrage par International Broadcast Facilities

aptitude noun

A facility's capacity to perform requalification is verified and approved by the Ministry of Education, Youth and Sports.
L'aptitude d'un établissement à assurer les cours de recyclage est vérifiée et certifiée par le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports.

They also strengthened the capability of Member States to assess the vulnerability of nuclear facilities to possible malicious acts.
Elles ont aussi renforcé leur aptitude à évaluer la vulnérabilité de leurs installations nucléaires face à d'éventuels actes malveillants.

Positive feedback from MINUCI on timely medical clearances and identification of host nation medical facilities
:: Réaction positive de la MINUCI quant aux délais de délivrance des certificats d'aptitude physique et de recensement des installations médicales du pays hôte

These facilities carry out identification procedures, diagnosis of psycho-affective and family situations, and assessment of skills and state of health.
Ces foyers gèrent la procédure d'identification, étudient la situation psychoaffective et familiale, formulent un diagnostic et évaluent les aptitudes et l'état de santé.

In determining the suitability of metals and metal compounds for recovery, it is essential to consult with the end user of the material, i.e. the metal recycler or reclamation facility.
Lorsqu'on évalue l'aptitude de métaux et de composés métalliques à la récupération, il est essentiel de consulter l'utilisateur final du matériau, c'est-à-dire le recycleur ou l'installation de revalorisation.

v. Certification of private and NGO sector facilities through District level Committees to provide quality MTP services.
v) Certification par des comités de district de l'aptitude d'établissements privés ou tenus par des ONG à réaliser des interruptions médicalisées de grossesse de qualité.

- PPPs will increasingly be judged by their ability to reassure users of the safety of transport facilities run under a PPP or a concession.
De plus en plus, les PPP seront jugés d'après leur aptitude à rassurer les usagers quant à la sécurité des moyens de transport exploités en partenariat ou en vertu d'un contrat de concession.

You saw his facility with math.
Tu as vu ses aptitudes en maths.

But I'm excited about the narrative facility of the documentary format.
Mais je trouve pas mal l'aptitude narrative de ce genre de documentaire.

All the facility and knowledge necessary to operate a new construct are contained within that controller crystal.
L'aptitude et la connaissance nécessaires pour opérer une nouvelle construction sont contenues dans ce cristal.

Unsettling as this has been, the attack on this facility was advantageous in field testing your potential.
Bien que déstabilisante, l'attaque de cette base nous a permis de mettre tes aptitudes à l'essai sur le terrain.