Translation for "facilitates analysis" to french

Facilitates analysis

• facilite l'analyse

Translation examples

facilite l'analyse

Moreover, certain statistics could be presented in a manner that would facilitate analysis.
Certaines statistiques pourraient d'ailleurs être présentées de manière à faciliter l'analyse.

Columns (1) and (2) are presented to facilitate analysis of the resources.
Les colonnes 1 et 2 sont présentées afin de faciliter l'analyse des ressources.

The Department of Migration and Alien Affairs maintains an exchange of general and specific information on migratory movements, thereby facilitating analysis.
La Direction de l'immigration et de la nationalité échange des informations générales et des renseignements sur les flux migratoires ce qui en facilite l'analyse.

To facilitate analysis of inventory data and other relevant information across Annex I Parties;
d) De faciliter l'analyse des données d'inventaire et autres informations pertinentes pour toutes les Parties visées à l'annexe I;

In this sense, data should be disaggregated by age, sex, geographic location, ethnicity and socio-economic background to facilitate analysis.
Dans cette optique, les données devraient être ventilées par âge, sexe, zone géographique, appartenance ethnique et situation socioéconomique afin de faciliter l'analyse.

(a) Establish a national system for the collection of data including through research studies to facilitate analysis of the implementation of the Convention;
a) De mettre en place un système national de collecte de données, issues notamment d'études, afin de faciliter l'analyse de la mise en œuvre de la Convention;

A contrasting view is that the national accounts serve primarily to facilitate analysis of the economy and decision-making.
Selon un autre point de vue, nettement distinct, les comptes nationaux servent avant tout à faciliter l'analyse de la situation économique et les procédures de décision.

Secondly, most of the operations would need significant improvement in their management control systems to facilitate analysis or to achieve the desired result.
Deuxièmement, il faudrait améliorer considérablement le système de contrôle de gestion de la plupart des unités pour faciliter l'analyse ou pour aboutir au résultat souhaité.

Processing of information includes organization, processing and classification of that information for the purpose of facilitating analysis.
Le traitement que subit l'information consiste à formatiser, traiter et classer le renseignement afin de faciliter l'analyse.