Translation for "facilitates" to french

Facilitates

verb

• faciliter
• aider

Translation examples

faciliter verb

1. Provisions related to facilitation: advice and facilitation
1. Dispositions relatives à la facilitation: conseils et facilitation

D. Consideration by the facilitative branch of provisions related to facilitation
D. Examen par la chambre de la facilitation de dispositions relatives à la facilitation

UNHCR has facilitated and continues to facilitate repatriation to the Republic of the Congo.
Le HCR a facilité et continue à faciliter les rapatriements.

Provisions related to facilitation: advice and facilitation
Dispositions relatives à la facilitation: conseils et facilitation

"Welcome, Facilitator, to Dramaworld."
"Bienvenue, facilitateur, à Dramaworld."

"Facilitator" of fatalities.
"Facilitateur" des fatalités.

Decryption facilitator commencing!
Facilitateur de décryptage lancé.

Facilitating international trade facilitates relocation. The container actually enabled relocation.
Qui dit échanges internationaux facilités dit délocalisations facilitées.

To facilitate this meeting.
Pour faciliter cette rencontre.

Team hydration facilitator.
Facilitateur de l'Équipe d'Hydratation.

You know, I prefer facilitator.
Je préfère facilitateur.

To facilitate in that evolution.
Pour faciliter l'évolution.

aider verb

Assistance should be provided to facilitate their initiatives.
Il faudrait leur accorder une assistance pour les aider dans leurs démarches.

A. Facilitating regulators
A. Aider les organismes de réglementation

Assist in facilitating the monitoring and evaluation of the work of IPBES.
Aider à mobiliser des ressources financières ;

II. Facilitating assistance to parties in the implementation of the Convention
II. Aider les Parties à appliquer la Convention

Facilitating reporting by States
Aider les États à établir leurs rapports

in order to facilitate the annual review by the Assembly
dans sa résolution 54/33 afin de l'aider

Facilitate the appropriate role of the private sector.
Aider le secteur privé à jouer le rôle qui lui revient.

[and ask Parties to consider steps to facilitate]
[et prions les Parties d'envisager des mesures pour aider à ce que]

If it's a problem, Mommy can help facilitate.
S'il y a un problème, maman peut nous aider.

Please, anything I can do to help facilitate its resolution...
Si je peux faire quoi que ce soit pour vous aider...

I was like, "OK. We can facilitate that."
Je lui ai dit, "OK, on va vous aider."

I'm here to facilitate a discussion about Abby.
Je suis ici pour vous aider à parler d'Abigail.

You're okay with being paid twice to facilitate blackmail?
Ça vous va d'être payé deux fois pour aider au chantage ?

You can help colonel Sheppard facilitate the flow of evacuees.
Vous pouvez aider le colonel Sheppard à canaliser le flot des personnes évacuées.

Permit me to facilitate.
Laissez-moi vous aider.

I'm here to facilitate an anti-bulling workshop.
Je viens aider l'atelier anti-intimidation.

As Well as to facilitate and remain observatory.
Aussi bien pour aider que pour observer.