Translation for "eyes-only" to french

Eyes-only

• yeux seulement

Translation examples

yeux seulement

(a) Use of the new corrosive to metals only or the new corrosive to skin/eyes only pictograms will enable the end-user to more readily distinguish between those substances/mixtures corrosive to skin (and hence by implication corrosive to eyes) and those only corrosive to metals but not corrosive to skin/eyes;
a) L'utilisation des nouveaux pictogrammes <<corrosif pour les métaux seulement>> ou <<corrosif pour la peau ou les yeux seulement>> permettra à l'utilisateur final de faire plus facilement la distinction entre les matières ou mélanges corrosifs pour la peau (et donc également pour les yeux) et celles qui ne sont corrosives que pour les métaux mais pas pour la peau ni pour les yeux.

Option C: Competent authority option - may choose to allow use of a new corrosive to metals only pictogram or a new corrosive to skin/eyes only pictogram in specified cases;
Option C: Laisser le choix à l'autorité compétente d'autoriser l'utilisation d'un nouveau pictogramme <<corrosif pour les métaux seulement>> ou d'un nouveau pictogramme <<corrosif pour la peau ou les yeux seulement>> dans des cas précis;

(b) The possible use of the new corrosive to metals only or the new corrosive to skin/eyes only pictograms in the supply/use sector would not impact on the transport sector - transport labels would continue to use the existing combination pictogram.
b) L'utilisation des nouveaux pictogrammes <<corrosif pour les métaux seulement>> ou <<corrosif pour la peau ou les yeux seulement>> dans les secteurs de la distribution et de la consommation serait sans conséquence pour le secteur des transports, car on pourrait continuer à y utiliser le pictogramme combiné.

- in the case of a product classified in one or both of Chapters 3.2 and 3.3, but not 2.16: the corrosive to skin/eyes (only) symbol.
Dans le cas d'un produit classé selon l'un des chapitres 3.2 et 3.3 ou selon les deux, mais pas selon le 2.16: le symbole "corrosion de la peau ou des yeux (seulement)".>>.

- For your eyes only.
- Pour vos yeux seulement.

"For her eyes only."
"Pour ses yeux seulement."

for our eyes only.
pour nos yeux seulement.

For my eyes only.
Pour mes yeux seulement.

Jackson said eyes only.
Jackson a dit les yeux seulement.