Translation for "eye-irritating" to french

Eye-irritating

• irritant pour les yeux
• oeil irritant

Translation examples

irritant pour les yeux

An eye irritant Category 2A (irritating to eyes) is a test material that produces:
La Catégorie 2A, irritant pour les yeux, comprend les substances d'essai qui provoquent:

Within this category an eye irritant is considered mildly irritating to eyes (Category 2B) when the effects listed above are fully reversible within 7 days of observation.
On peut grouper à part, dans une Catégorie 2B, les substances modérément irritantes pour les yeux lorsque les effets mentionnés ci-dessus sont totalement réversibles au cours des 7 jours d'observation.

"(irritant)" with "(eye irritant)".
<<(irritant)>> par <<(irritant pour les yeux)>>.

replace ">= 3% of an irritant ingredient" with ">= 3% of an eye irritant ingredient"
Remplacer <<si la concentration d'un des composants irritants est 3 %>> par <<si la concentration d'un des composants irritants pour les yeux est 3 %>>.

No indication of eye irritant properties
Pas d'évidence de propriétés irritantes pour les yeux

The weight of evidence including information on skin irritation may lead to classification for eye irritation.
Les éléments de preuve, notamment les informations sur l'irritation de la peau, risquent de conduire à un classement du produit comme irritant pour les yeux.

The microencapsulated product is a slight eye irritant and a slight skin irritant in rabbits, and is a weak skin sensitiser in guinea pigs.
Le produit micro-encapsulé est légèrement irritant pour les yeux et pour la peau chez le lapin et produit une faible sensibilisation cutanée chez le cobaye.