Translation for "extremely small" to french

Extremely small

• extrêmement petit
• extrêmement faible

Translation examples

extrêmement petit

Tokelau, extremely small and isolated, was a 30hour boat ride from Samoa, its nearest sizeable neighbour.
Les îles Tokélaou sont à la fois extrêmement petites et isolées, à 30 heures de voyage par bateau de Samoa, le voisin le plus proche d'une certaine importance.

The cells are also said to be extremely small, approximately 2.5 square metres.
De plus, ces cellules seraient extrêmement petites, soit environ 2,5 mètres carrés.

26. In view of extreme "smallness" and the lack of productive activities, the Committee questions the sustainability of the present level of income.
Compte tenu du son extrême << petitesse >> et du manque d'activités de production, le Comité se demande si le niveau de revenu actuel peut se maintenir dans la durée.

These shacks are usually extremely small, and the roofs regularly fly off since they are not attached securely.
Ces baraques sont généralement extrêmement petites et leurs toits s'envolent régulièrement, car ils ne sont pas fixés solidement.

extrêmement faible

The quantities of selenium or its compounds destined for recycling range from extremely small to negligible.
Les quantités de sélénium ou de ses composés destinées au recyclage sont extrêmement faibles ou négligeables.

However, the number of known black smokers is extremely small by comparison, and their distribution is far from uniform.
Cependant, le nombre de fumeurs noirs répertoriés est extrêmement faible en comparaison et leur répartition est loin d'être uniforme.

It should be pointed out that the number of civilian casualties, as well as the amount of property destroyed during the course of this military operation, was extremely small for an operation of such a scale.
Il convient de souligner que le nombre de victimes civiles et les dégâts matériels résultant de cette opération militaire ont été extrêmement faibles pour une opération d'une telle envergure.

The quantities of tellurium or its compounds destined for recycling range from extremely small to negligible.
Les quantités de tellure ou de ses composés destinées au recyclage sont extrêmement faibles ou négligeables.

171. The number of personnel working with disabled persons in these centres is extremely small, amounting to a total of 91.
173. Le nombre total de personnes, 91, travaillant auprès des personnes handicapées dans ces centres est extrêmement faible.

In principle, we see no reason to limit the package number for these extreme small amounts of substances per package.
Sur le principe, cette limitation ne nous paraît pas justifiée, compte tenu des quantités extrêmement faibles de matière contenues dans chaque colis.

According to some sources, it was extremely small, and had dropped between 1996 and 1999.
Celuici, d'après certaines informations, serait extrêmement faible et aurait baissé de 1996 à 1999.

Typically, the cost of passivation and debris mitigation measures is extremely small, if undertaken early in the design phase.
Généralement, le coût de ces mesures est extrêmement faible lorsqu'elles sont prises dès le début de la phase de conception.