Translation for "extremely cold" to french

Extremely cold

• extrêmement froid

Translation examples

extrêmement froid

The heating is poor and the cells are extremely cold during the winter months.
Le chauffage est insuffisant et il y fait extrêmement froid pendant les mois d'hiver.

North and northwestern high mountainous ranges are extremely cold in winter while the summer months of April to September are pleasant.
Les chaînes de montagnes, très élevées, du Nord et du Nord-Ouest ont un climat extrêmement froid en hiver, et beaucoup plus agréable au printemps et en été, d'avril à septembre.

8. Since 23 June 2003, Mr. Al-Marri has been held, shackled, in a cell measuring approximately three by two metres. His cell is often made extremely cold.
8. Depuis le 23 juin 2003, M. alMarri est détenu avec des entraves, dans une cellule de trois mètres sur deux environ, où il fait souvent extrêmement froid.

Gas prices, too have spiralled and the extremely cold winter, especially in central and eastern Europe, has seen unprecedented demand for gas, with some interruptions to supply.
Le prix du gaz a également grimpé en flèche, et avec un hiver extrêmement froid, surtout en Europe centrale et orientale, la demande de gaz a atteint des niveaux sans précédent et il y a eu quelques ruptures d'approvisionnement.

24. Please indicate the extent to which "packing" is practised, which involves temporarily wrapping children and adolescents with autism or psychotic adults in extremely cold, wet sheets so that they become aware of their bodies, and clarify whether the State party intends to prohibit the practice.
Indiquer l'étendue de la pratique du <<packing>> qui consiste à envelopper transitoirement des enfants et adolescents atteints d'autisme ou des adultes psychotiques dans des draps extrêmement froids et humides dans le but de leur faire prendre conscience de leur corps et expliquer si l'État partie envisage de l'interdire.

74. WHO noted that Mongolia was prone to natural disasters such as earthquakes, flooding and dzud (extremely cold weather).
74. L'OMS a constaté que la Mongolie était exposée à des catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les inondations et le dzud (temps extrêmement froid).

Another witness recounted being detained in an undignified manner, placed in an underground cell that was full of insects, exposed to an extremely cold air conditioner, interrogated for eight hours without sleep and subjected to beatings.
Une femme a raconté avoir été détenue dans des conditions indignes, placée dans une cellule souterraine pleine d'insectes, exposée à l'air extrêmement froid sortant d'un climatiseur, interrogée pendant huit heures sans interruption et soumise à des violences physiques.

Although Mr. Henry has been diagnosed as having cancer, he was being kept alone in an extremely cold cell without adequate food.
Bien qu'un cancer eût été diagnostiqué chez M. Henry, celui-ci est resté enfermé tout seul dans une cellule extrêmement froide, sans nourriture suffisante.

In 2009, Mongolia had lost almost 10 million head of livestock, or 20 per cent of the entire livestock population, in an extremely cold winter.
En 2009, la Mongolie a perdu très de 10 millions de têtes de bétail soit 20 % de toute la population animale, sous l'effet d'un hiver extrêmement froid.

Pluto is poisonous and extremely cold.
Pluton est toxique et extrêmement froid.

Um... your fingers are extremely cold.
Tes doigts sont extrêmement froid.

It's extremely cold, full of nutrients and it's thronged with life.
Il est extrêmement froid, riche en nutriments et foisonnant de vie.