Similar context phrases
Translation examples
In their view, there was technical merit in using the median, since it was less sensitive to extreme values.
Ils estimaient qu'elle présentait un certain nombre d'avantages techniques, puisque moins sensible à des valeurs extrêmes.
The median is a value at which 50 per cent of employees fall above and 50 per cent fall below, and is therefore not influenced by extreme values.
La médiane est une valeur centrale par rapport à laquelle 50 % des employés sont situés au-dessus et 50 % au-dessous; elle n'est donc pas influencée par des valeurs extrêmes.
Uncertainties would be higher for source-receptor compared with extreme value statistics.
Les incertitudes seraient plus grandes pour les statistiques des sourcesrécepteurs que pour celles des valeurs extrêmes.
21. Table 2 illustrates this effect and shows that the difference between gross hourly earnings of women and men drops by approximately two percentage points, i.e. from 25.5 per cent to 23.2 per cent, if extreme values are excluded from the calculation by using the median.
21. Le tableau 2 illustre cet effet et montre que l'écart entre les salaires horaires bruts des femmes et des hommes recule d'environ deux points de pourcentage, de 25,5 % à 23,2 %, lorsque les valeurs extrêmes sont exclues du calcul par application de la médiane.
The median (midpoint) of each distribution was reported rather than the mean (simple average) because the median is a better measure of central tendency for data containing extreme values.
On a utilisé, plutôt que la moyenne arithmétique, la valeur médiane de chaque distribution qui permet de mieux mesurer la tendance centrale quand les données comportent des valeurs extrêmes.
38. In view of the above, it is proposed that only the highest and lowest 5 per cent of the valid responses should be excluded from the calculation of the average rate to eliminate the effect of extreme values.
Étant donné ce qui précède, il est proposé que seuls les 5 % supérieurs et les 5 % inférieurs des données valables soient exclues du calcul de la moyenne pour que les valeurs extrêmes n'influent pas sur le résultat.
Units not having extreme values, but heavily influencing the final estimate because of their large sampling weight.
Les unités qui ne présentent pas de valeurs extrêmes, mais qui exercent une influence significative sur l'évaluation finale du fait de l'importance de leur poids dans l'échantillon.
in: 31. Patterns of inequality are similar to the first indicator; when the extreme values are closer together, the entire distribution is within smaller boundaries.
31. Par rapport au premier indicateur, les inégalités se traduisent ici de façon comparable; lorsque les valeurs extrêmes sont le plus rapprochées, la distribution tout entière s'inscrit dans des limites plus réduites.
15. When measuring the UK gender pay gap, the Government uses the median methodology rather than the mean, as the mean can be influenced by extreme values and skewed distribution of earnings data.
Pour mesurer les écarts de rémunération entre les sexes au Royaume-Uni, le Gouvernement utilise la méthode médiane plutôt que la moyenne, celle-ci pouvant être influencée par des valeurs extrêmes et une répartition asymétrique des données sur les salaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test