Translation for "extranational" to french

Extranational

• extranationale

Translation examples

extranationale

"Extranational" obligations of States towards citizens of other countries
Obligations extranationales vis-à-vis des citoyens d'autres pays.

In international human rights law, there is already a clear basis for such extranational obligations.
Les obligations extranationales ont déjà des fondements clairs et solides dans la législation internationale des droits de l'homme.

He will also examine the extranational obligations implied in international human rights law under which States must respect the right to food of citizens of other countries.
Il examinera également les obligations extranationales en vertu desquelles les États doivent respecter le droit à l'alimentation des citoyens d'autres pays.

15. In relation to extranational obligations, it is clear, for example, that urgent attention must be paid to the effects of State action on citizens of other countries.
S'agissant des obligations extranationales, il est clair, par exemple, qu'il est urgent de prendre en considération les effets des décisions gouvernementales sur les citoyens des autres pays.

In addition, it will be vital to examine the extranational obligations of States (i.e. the obligations of States towards citizens of other countries).
En outre, il est primordial d'examiner les obligations extranationales des États (c'est-à-dire les obligations des États envers les citoyens des autres pays).

They should outline the obligations of States at the national and extranational levels, as well as the obligations of non-State actors.
Elles devraient définir les obligations des États sur les plans national et extranational, ainsi que les obligations des acteurs non gouvernementaux.

They should outline the obligations of States at national and extranational levels, and the obligations of nonState actors.
Elles devraient définir les obligations des États aux niveaux national et extranational, ainsi que les obligations des autres protagonistes.

16. The Special Rapporteur will work to define extranational obligations in his next report, on the basis of the obligations to respect, protect and fulfil the right to food.
Le Rapporteur spécial s'attachera à définir les obligations extranationales dans son prochain rapport, en se fondant sur les obligations de respecter, de protéger et d'assurer l'exercice effectif du droit à l'alimentation.

(ii) Extranational obligations of States;
ii) Obligations extranationales des États;

There are significant gaps in the United Nations capacity to support, manage and monitor a global extranational health-care system.
La capacité de l'ONU d'appuyer, de gérer et de superviser un système de santé mondial et extranational présente des lacunes importantes.