Translation for "extracurricular activity" to french

Extracurricular activity

• activité parascolaire

Translation examples

activité parascolaire

the organization of educational extracurricular activities;
De l'organisation d'activités parascolaires à caractère éducatif;

Hours spent in extracurricular activities related to art and culture
Heures consacrées à des activités parascolaires liées à l'art et à la culture

UNRWA continued to operate a special after-school recreation programme to provide supervised extracurricular activities for Gaza schoolchildren.
L'UNRWA a continué de gérer un programme spécial de loisirs parascolaires afin d'offrir à des écoliers de Gaza des activités parascolaires dirigées.

The MoE together with its sectoral agencies and NGOs carry out projects not only in education in schools but in extracurricular activities as well.
Le Ministère de l'environnement, en collaboration avec ses organismes sectoriels et avec les ONG, mène à bien des projets non seulement en matière d'éducation dans les écoles, mais également des activités parascolaires.

Incidentally, learning about native languages, native cultures, etc. can also be included in extracurricular activities.
Par ailleurs, l'apprentissage de langues et de cultures autochtones peut également se faire dans le cadre d'activités parascolaires.

Through extracurricular activities, the programme also raised awareness of schoolchildren, teachers, staff and parents on the effects of good nutrition on health.
À travers des activités parascolaires, ce programme attire également l'attention des enseignants, des enfants, du personnel ainsi que des parents sur les effets bénéfiques d'une bonne alimentation sur la santé.

Improved socialization and participation in extracurricular activities;
Amélioration de la socialisation et de la participation aux activités parascolaires;

Schools were subject to strict regulations and could not apply for additional resources, apart from funding - which was capped - for extracurricular activities.
Des normes strictes sont imposées aux écoles, qui ne peuvent demander un complément de ressources que pour financer des activités parascolaires dont le montant est plafonné.

Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.
De plus, les personnes handicapées sont encouragées à cultiver leurs talents artistiques et à participer à des activités parascolaires.

Table 7-17 Hours spent in extracurricular activities related to art and culture 122
Tableau 7-17 Heures consacrées à des activités parascolaires liées à l'art et à la culture 138

Limiting the amount of extracurricular activities?
Limiter les activités parascolaires ?

Speaking of extracurricular activities that I miss, is that Jesse?
- Tiens, parlant d'activités parascolaires que j'ai manquées, c'est Jesse, ça?

SO NOW BUTTFUCKING IS AN EXTRACURRICULAR ACTIVITY?
Alors l'enculage est devenue une activité parascolaire?

The state only requires a 2.0 GPA for participation in extracurricular activities.
L'État impose 9 de moyenne pour participer - aux activités parascolaires.

Well, we canvassed his school, he's not in any extracurricular activities, so I doubt it was a teacher.
Il n'a pas d'activités parascolaires, ce n'est pas un de ses profs.

Even if it means giving up all extracurricular activities.
Même si cela signifie renoncer à toutes les activités parascolaires.

I could help you organize your extracurricular activities... because I'm now an expert at it.
Et si tu veux, je t'organise plein d'activités parascolaires, car je suis devenue imbattable.

I had to stay after school for some extracurricular activities.
J'ai dû rester après l'école pour des activités parascolaires.