Translation for "extra-atmospheric" to french

Extra-atmospheric

• extra-atmosphérique

Translation examples

extra-atmosphérique

4. Takes note with satisfaction for the large scale participation of the OIC Member States in the Third U.N. Conference on the Peaceful Exploitation and Utilization of the Extra-Atmospheric Space (UNISPACE) held from 19-30 July 1999 in Vienna to study the appropriate ways and means to promote an effective cooperation between the OIC Member States in the field of Space Science and Technologies for a sustainable development.
4. Prend note avec satisfaction de la forte participation des États membres de l'OCI à la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploitation et l'utilisation pacifique de l'espace extra atmosphérique - UNISPACE III - tenue à Vienne du 19 au 30 juillet 1999 en vue d'étudier les voies et moyens les plus appropriés pour promouvoir une bonne coopération entre les États membres de l'OCI dans le domaine des sciences et techniques spatiales au service du développement durable;

5. Takes note with satisfaction for the large scale participation of the OIC Member States in the Third U.N. Conference on the Peaceful Exploitation and Utilization of the Extra-Atmospheric Space (UNISPACE) held from 19-30 July 1999 in Vienna to study the appropriate ways and means to promote an effective cooperation between the OIC Member States in the field of Space Science and Technologies for a sustainable development.
5. Prend note avec satisfaction de la forte participation des États membres de l'OCI à la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploitation et l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique - UNISPACE III - tenue à Vienne du 19 au 30 juillet 1999 en vue d'étudier les voies et moyens les plus appropriés pour promouvoir une bonne coopération entre les États membres de l'OCI dans le domaine des sciences et techniques spatiales au service du développement durable;

Considering that new scientific and technological developments, especially space technology and its applications have extensive and important impacts on the everyday life of all nations and would strengthen the socio-economic development of the Islamic Countries; and that in this respect the UN Third Conference on the Peaceful exploitation and utilization of the Extra-Atmospheric Space (UNISPACE-III) held from 17-30 July, 1999, has set the world general policy to enable the entire humanity to benefit from the possibilities offered by Space Science and Technology,
Considérant que les nouveaux développements scientifiques et technologiques, notamment les techniques spatiales et leurs applications, ont des impacts réels et importants sur la vie quotidienne de toutes les nations et contribuent au renforcement du développement socioéconomique des pays islamiques; et qu'à cet égard, la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploitation et l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) tenue à Vienne du 17 au 30 juillet 1999, a fixé le cadre mondial général devant permettre à l'humanité entière de pouvoir bénéficier des possibilités offertes par les sciences et techniques spatiales;

(b) Astrophysics and extra-atmospheric astronomy;
b) Astrophysique et astronomie extra-atmosphérique;

For instance, technology for space—based “extra—atmospheric lightweight kinetic projectiles” developed in the cold war is being used to develop a “Navy Area Defense System” capable of intercepting targets in outer space at an altitude of 500 km.
Par exemple, la technique élaborée pendant la guerre froide, consistant à installer dans l'espace des "projectiles extra—atmosphériques légers à énergie cinétique", est utilisée pour mettre au point un "système de défense aéronavale" capable d'intercepter des cibles dans l'espace à une altitude de 500 km.

5. Takes note with satisfaction for the large scale participation of the OIC Member States in the Third U.N. Conference on the Peaceful Exploitation and Utilization of the Extra-Atmospheric Space (UNISPACE-III) held from 19-30 July 1999 in Vienna to study the appropriate ways and means to promote an effective cooperation between the OIC Member States in the field of Space Science and Technologies for a sustainable development.
SE FÉLICITE de la forte participation des États membres de l'OCI à la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploitation et l'utilisation pacifique de l'espace extra atmosphérique - UNISPACE III - tenue à Vienne du 19 au 30 juillet 1999 en vue d'étudier les voies et moyens les plus appropriés pour promouvoir une bonne coopération entre les États membres de l'OCI dans le domaine des sciences et techniques spatiales au service du développement durable.

10. Under the long-term programme for joint Russian and Ukrainian scientific research and technological experiments aboard the Russian segment of the International Space Station, preparations were undertaken for space experiments in space biology, biotechnology and medicine; technology and space applications of material sciences; physical and chemical processes under microgravitational conditions; research on near space and the Earth from space; astrophysics and extra-atmospheric astronomy; and space solar power.
10. Dans le cadre du programme à long terme de recherches scientifiques et d'expériences techniques conjointes menées par l'Ukraine et la Fédération de Russie à bord du segment russe de la Station spatiale internationale, on a entamé les préparatifs d'expériences spatiales dans les domaines de la biologie, de la biotechnologie et de la médecine spatiales; de la technologie et des applications spatiales des sciences des matériaux; de l'étude des processus physiques et chimiques dans des conditions de microgravité; de la recherche sur l'espace proche et la Terre depuis l'espace; de l'astrophysique et de l'astronomie extra-atmosphérique; et de l'énergie solaire spatiale.