Translation for "extra work" to french

Extra work

• travail supplémentaire

Translation examples

travail supplémentaire

Extra work has already been assigned to the redaction teams.
Un travail supplémentaire a été confié aux équipes chargées du caviardage.

The Committee notes that there is no discussion in the report as to how the normal work programme will be adjusted to accommodate this extra work.
Le Comité constate qu'il n'est indiqué nulle part dans le rapport comment le programme de travail ordinaire sera réaménagé pour que ce travail supplémentaire puisse être effectué.

It is noteworthy that the Advisory Committee on Procurement continued to maintain its requirements regarding the quality of submissions, even though that implied extra work for the Committee.
Il est à noter que le Comité consultatif des achats a maintenu ses exigences malgré le travail supplémentaire que cela représente pour lui.

In view of the progress already made in this area, relatively little extra work may be needed.
12. Compte tenu des progrès déjà réalisés dans ce domaine, la charge de travail supplémentaire pourrait n'être que relativement faible.

Grounds for applying for the increase varied but included extra work being required because of late disclosure.
Elles invoquaient différents motifs pour justifier ce dépassement, y compris le travail supplémentaire occasionné par la communication tardive des preuves.

The most straightforward approach for a quickly producible map was believed to be to use existing data with minimum extra work.
Il a été estimé que la méthode la plus directe pour produire une carte dans de brefs délais consisterait à exploiter les données existantes, ce qui supposerait un minimum de travail supplémentaire.

The Committee should consider whether it would be appropriate to provide figures on how much the extra working days would cost.
Le Comité doit s'interroger sur l’opportunité de fournir des chiffres sur le montant des dépenses occasionnées par les jours de travail supplémentaires.

The full costs of the project, and the extent of extra work and dedicated resources required for implementation, therefore remain unknown.
On ne connaît donc pas le coût total du projet, ni la charge de travail supplémentaire ou les ressources additionnelles qui devront être mobilisées pour exécuter le projet.

Member States noted that the implementation of the MOU was reported to have generated extra work within UNECE.
Les États membres ont noté que l'application du mémorandum d'accord aurait généré une charge de travail supplémentaire pour la CEE.

Look at you putting in the extra work.
Regarde-nous, faisant du travail supplémentaire.

Let's go talk about a little extra work duty, shall we, Soso?
Allons parler de travail supplémentaire, d'accord, Soso ?

And the extra work.
Tout le travail que tu as fait, et le travail supplémentaire.

Now, someone with extra work...
Maintenant, quelqu'un avec travail supplémentaire...

You need the extra work.
Vous avez besoin de travail supplémentaire.

So... you've had a lot of... extra work lately.
Donc... tu as eu beaucoup de... travail supplémentaire dernièrement.

Any chance of taking on extra work?
Aucune chance de faire du travail supplémentaire ?

He and Arne have found some extra work.
Lui et Arne ont trouvé du travail supplémentaire.

If they get the extra work done, then I'll think about it.
S'ils font le travail supplémentaire, j'y songerai.

Thanks for the extra work.
Merci pour le travail supplémentaire.