Similar context phrases
Translation examples
By assigning costs to these externalities and reflecting them in adapted market mechanisms, the maintenance and development of positive externalities can be assured and incentives can be provided for correcting negative externalities.
En imputant des coûts à ces externalités et en les intégrant dans des mécanismes de marché adaptés, il est possible d'assurer le maintien et le développement des externalités positives et d'accorder des incitations pour remédier aux externalités négatives.
Form the survey to quantification of externalities
Du recensement à la quantification des externalités
(c) The externalities generated by freight transport and related challenges, in particular environment-related externalities and climate change.
c) Les externalités créées par le transport de fret et les défis à relever à cet égard, en particulier les externalités de nature environnementale et les changements climatiques.
Environmental techno-logy, "externality land"
Technologie environnementale, terres <<à externalités>>
Appreciation of externalities does not resume to external effects in a strict sense.
L'appréciation des externalités ne se résume pas aux effets externes au sens strict.
Left on its own, the market tends to produce to many negative externalities and not enough positive externalities." i
Laissé à lui-même, il a tendance à produire trop d'externalités négatives et pas assez d'externalités positives.>>i
And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
C'est ça, l'origine des externalités, cette notion de "Que quelqu'un d'autre s'en occupe."
There's a terrible word that economists use for this called externalities.
Les économistes ont pour ça un mot terrible : externalités
The meat producers don't have to pay for the heart disease or the environmental destruction or any of the other externalities, as economists call them, that their products cause.
Les producteurs de viande n'ont pas à payer pour les maladies cardiaques ou la destruction de l'environnement, ni pour aucune autre externalité, comme les appellent les économistes, causés par leurs produits.
one stressing the externality of social reality from individuals.
L'externalité de la réalité sociale par rapport aux individus.
An externality is the effect of a transaction between two individuals on a third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction.
Une externalité est la conséquence d'une transaction entre deux individus sur une tierce personne qui n'a ni consenti ni joué un rôle quelconque dans l'établissement de cette transaction.
We always have a contingency plan, and no program is green lit until we know every solution to every possible externality.
Nous prévenons les imprévus, et aucun programme n'est autorisé avant d'avoir les solutions à toute externalité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test