Translation for "external hard drive" to french

External hard drive

• disque dur externe

Translation examples

disque dur externe

113. The provision of $4,191,200 includes requirements for the replacement of 70 desktops and 20 laptops, and requirements for the acquisition of 15 printers (5 replacements), 26 servers (21 replacements), 6 server racks, and network equipment comprising switches, wireless and uninterruptible power supply equipment, as well as specialized information technology equipment for security purposes (5 geographical information system high-end computers, encrypted external hard drives, two large-scale plotters) ($1,383,700), software renewals and new software for network management, videoconferencing and data recovery ($541,000) as well as specialized software for security purposes ($262,500); centralized information technology support and data storage ($557,500) as well as Integrated Security Information System software follow-on costs ($200,000), the Mission's share in software licenses and fees ($286,400), and costs for information technology spare parts and consumables ($960,100) based on 7 per cent of the inventory value.
Le montant demandé (4 191 200 dollars) devrait permettre de remplacer 70 ordinateurs de bureau et 20 ordinateurs portables, ainsi que d'acheter 15 imprimantes (dont 5 remplacements), 26 serveurs (dont 21 remplacements), 6 racks pour serveur et du matériel de réseau, y compris des interrupteurs, du matériel d'accès sans fil, des blocs d'alimentation non interruptible et du matériel spécialisé aux fins de la sécurité (5 ordinateurs haut de gamme pour systèmes d'information géographique, disques durs externes codés, 2 grands traceurs) (1 383 700 dollars); il couvrirait aussi la mise à jour de logiciels et l'achat de nouveaux logiciels de gestion du réseau, de vidéoconférence et de récupération des données (541 000 dollars), ainsi que de logiciels de sécurité spécialisés (262 500 dollars); il couvrirait de plus l'appui informatique et le stockage des données centralisés (557 500 dollars) ainsi que la mise à niveau du logiciel intégré de sécurité de l'information (200 000 dollars), la part de la Mission dans le coût des licences et des honoraires liés aux logiciels (286 400 dollars) et l'achat de pièces détachées et consommables informatiques (7 % de l'inventaire transmissions) (960 100 dollars).

(e) The acquisition of public information equipment, such as radio equipment, video cameras, external hard drives and photographic equipment (lens and body) ($17,300);
e) L'acquisition de matériel d'information, notamment de matériel radio, d'un caméscope, d'un disque dur externe, et de matériel photographique (objectif et boîtier) (17 300 dollars);

250 desktop computers, 250 monitors, 128 laptops, 2 iPads, 2 external hard drives, 2 MacBook Pros, 2 iPhones
250 ordinateurs de bureau, 250 écrans, 128 ordinateurs portables, 2 tablettes iPad, 2 disques durs externes, 2 MacBook pro, 2 Apple iPhone

Researchers may access to Community Innovation Survey micro data files at INE facilities using a determined computer device that lacks Ethernet connections, recording devices such as floppy disks, CD-s or external hard-drive USB ports.
21. Les chercheurs peuvent accéder aux fichiers de microdonnées de l'Enquête communautaire sur l'innovation dans les locaux de l'INE, grâce à un dispositif informatique déterminé dépourvu de connexion Ethernet, de dispositifs d'enregistrements tels que les disquettes, les CD ou les ports USB de disques durs externes.

The technician pointed out that the external hard drive in the office was connected only to the identity card system supplied by De Beers, and was not being used to back up the entire system.
L'informaticien a fait observer que le disque dur externe du bureau n'était relié qu'au système de carte d'identification fourni par DeBeers et qu'il n'était pas utilisé pour faire une copie de sauvegarde de toutes les données du système.

It was noted that evidence in criminal cases increasingly included computers, external hard drives, thumb drives, compact disks and DVDs.
Ils ont fait observer que les éléments de preuve en matière pénale devaient de plus en plus être recueillis sur des supports numériques (ordinateurs, disques durs externes, clefs USB, CD et DVD).

(e) The acquisition of additional public information broadcasting equipment, including video camera, software upgrades, external hard drives ($10,400);
e) L'achat de matériel audiovisuel et informatique, notamment caméras vidéo, mises à jour de logiciels et disques durs externes (10 400 dollars);

Look, all I've got in there is a laptop and an external hard drive.
Je n'ai qu'un portable et un disque dur externe.

Speaking of me, do you see my backup external hard drive?
En parlant de moi, est-ce que tu vois mon disque dur externe de secours ?

I got it all backed up on my external hard drive.
J'ai tout sauvergardé sur mon disque dur externe.

I'll have my research assistant bring you my external hard drive.
Je vais demander à mon assistant de vous amener mon disque dur externe.

Finally got into the external hard drives.
J'ai finalement pu entrer dans le disque dur externe.

The thief got away with 4 laptops, external hard drives, and a satellite.
Le voleur a 4 ordinateurs portables, des disques durs externes, un satellite.

I mean, you know how to scan for audio files on an external hard drive?
Vous savez comment scanner des fichiers audio sur un disque dur externe ?

And ERT hasn't found an external hard drive.
Et les agents n'ont pas trouvé de disque dur externe.