Translation for "extensive study" to french

Extensive study

• étude approfondie

Translation examples

étude approfondie

That issue deserves further deliberation and extensive study to identify the most appropriate roles and their engagement in the linkages with the United Nations.
Cette question mérite plus ample débat et une étude approfondie afin d'identifier les rôles les plus appropriés et leur engagement en relation avec les Nations Unies.

In 2005, an extensive study under the name The Status of Minor Prisoners.
609. En 2005, une étude approfondie intitulée La situation des détenus mineurs.

Since its establishment, the Working Group has carried out an extensive study of transparency in government procurement. ...
Depuis sa création, le Groupe de travail a mené une étude approfondie sur la transparence des marchés publics.

We had an extensive study at the end of the Seventees, the International Nuclear Fuel Cycle Evaluation INFCE, on this matter.
Une étude approfondie (le Programme international d'évaluation du cycle du combustible nucléaire) a été réalisée sur la question à la fin des années 70.

The need for extensive study of the limited case law on the subject, as well as practice, was underscored.
La nécessité d'une étude approfondie de la jurisprudence limitée sur le sujet et de la pratique a été soulignée.

It is based on an extensive study by the same authors commissioned by the Secretariat.
Le rapport s’inspire d’une étude approfondie effectuée par les mêmes auteurs pour le Secrétariat.

This was based on an extensive study involving external demographers.
Ce chiffre repose sur une étude approfondie à laquelle ont participé des démographes extérieurs.

Given their importance, the World Commission on Dams launched extensive studies on the matter, and concludes that:
Étant donné l'importance de ces questions, la Commission mondiale des barrages a entrepris une étude approfondie de la question et est arrivée à la conclusion suivante:

50. Trade liberalization and FDI flows have been extensively studied in terms of their gender-differentiated employment effects.
La libéralisation des échanges et les flux d’investissement étranger direct et leurs conséquences sur l’emploi des femmes ont fait l’objet d’études approfondies.

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), had, however, undertaken and published an extensive study on that very subject in 1996.
Pourtant, l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement a entrepris et publié une étude approfondie sur cette question en 1996.

It was eventually discontinued after an extensive study by the FDA.
Elle a été interdite après une étude approfondie de l'AFSSA.