Translation for "extensive agriculture" to french

Extensive agriculture

• agriculture extensive

Translation examples

agriculture extensive

Extensive agriculture - 25% to 75% cultivation in gminas with at least 10% of the cultivated land devoted to fruits and vegetables.
Agriculture extensive - taux de culture compris entre 25 et 75 %, dans les gminas avec 10 % au moins des terres cultivées consacrés à la production de fruits et légumes.

In countries where the economic situation has improved (e.g. Slovenia, Lithuania, Estonia) forests are expanding on former farmland and populations of large carnivores and hoofed animals are increasing as extensive agriculture and grazing are abandoned in less favourable areas.
Dans les pays où la situation économique s'est améliorée (Slovénie, Lituanie et Estonie par exemple), des forêts poussent sur d'anciennes terres agricoles et des populations de grands carnivores et de bêtes à sabots se développent avec l'abandon de l'agriculture extensive et des pâturages dans les zones les moins favorables.

Current low-input agriculture and extensive agriculture in the 13 accession countries provide a window of opportunity for creating an environmentally sustainable agriculture.
Dans les treize pays candidats à l'adhésion, le système actuel de production à faible consommation d'intrants et l'agriculture extensive se prêtent particulièrement bien à la création d'une agriculture qui ménage durablement l'environnement.

Extend the cooperation of relevant institutions and all development partners to participate in coalition development planning at all indigenous communities enabling them to live in better livelihoods through improvement of all kinds of rural infrastructures, promote education on health care, sanitation and clean water supplies, education to make dramatic change of habit to make agriculture to become extensive agriculture, provision of rights to collective occupation of land and protection of right to traditional land uses.
Élargir la coopération des institutions compétentes et de tous les partenaires du développement pour qu'ils participent à la planification conjointe du développement de toutes les communautés autochtones et leur permettent de vivre dans de meilleurs conditions grâce à l'amélioration de toutes sortes d'infrastructures rurales, promouvoir l'éducation relative aux soins de santé, à l'assainissement et à l'approvisionnement en eau potable, ainsi qu'une éducation tendant à obtenir ce changement spectaculaire qu'est le passage à une agriculture extensive, accorder des droits à l'occupation collective de terres et protéger le droit aux modes traditionnels d'exploitation des terres;

In Africa, for instance, limited progress on irrigated agriculture, coupled with insufficient or lack of water, dictates the practice of extensive agriculture, leading to more deforestation and forest degradation.
En Afrique, par exemple, les progrès limités en matière d'agriculture irriguée, conjugués au manque, voire à l'absence, de ressources, imposent la pratique de l'agriculture extensive, ce qui aggrave encore le déboisement et la dégradation des forêts.

Disturbance of grassland habitats through extensive agriculture, industrial and transport-related development has played a particularly major role in the depletion of biodiversity.
L'agriculture extensive ainsi que le développement industriel et des transports, en perturbant les habitats des prairies, ont joué un rôle particulièrement important dans la raréfaction de leur diversité biologique.

In the river Cassarate (Ticino canton of Switzerland), many years of reforestation and extensive agriculture have increased the surface of the stabilized forest thus reducing the risks of flooding, mudflows and rockfalls which endanger the villages in the valley and the city of Lugano; in the Grisons canton, in the 1900s, the River Moesa and its alluvial zone were heavily impacted, the riverbed eroded and the groundwater level lowered.
Dans le canton du Tessin (Suisse), de nombreuses années de boisement et d'agriculture extensive ont accru la surface de la forêt stabilisée et réduit ainsi les risques d'inondation, de coulées de boue et de chutes de pierres qui menacent les villages de la vallée du Cassarate et la ville de Lugano; dans le canton des Grisons, dans les années 1900, la Moesa et sa vallée avaient été ravagées, le lit du cours d'eau avait été érodé et le niveau des eaux souterraines s'était abaissé.

Land degradation, a consequence of extensive agriculture, deforestation and overgrazing, has reached alarming levels and further threatens livelihoods.
La dégradation des sols, une conséquence de l'agriculture extensive, la déforestation et le surpâturage, ont atteint des niveaux alarmants et menacent encore davantage les moyens de subsistance.

Extensive agriculture - 25% to 75% cultivation in gminas with less than 10% of the cultivated land devoted to fruits and vegetables
Agriculture extensive - taux de culture compris entre 25 et 75 %, dans les gminas avec moins de 10 % des terres cultivées consacrés à la production de fruits et légumes.

When farmers live far from their farms and carry out extensive agriculture, their identification can be a long and expensive operation and missing data tend to be relevant (Italian Ministry of Agriculture and Forestry, 1995).
Lorsque ceux—ci habitent loin de leurs exploitations et pratiquent une agriculture extensive, il est parfois long et coûteux de les trouver et les données manquantes tendent à être significatives (Italian Ministry of Agriculture and Forestry, 1995).