Translation for "expulsion of" to french

Expulsion of

• expulsion de

Translation examples

expulsion de

3. Disguised expulsion and extradition disguised as expulsion
3. L'expulsion déguisée et l'extradition déguisée en expulsion

473. Greek law provides for two forms of expulsion of aliens, the administrative expulsion and the judicial expulsion.
473. La loi grecque prévoit deux modalités d'expulsion des étrangers: expulsion administrative et expulsion judiciaire.

The Commission also had before it the sixth report of the Special Rapporteur (A/CN.4/625 and Add.1), which considered collective expulsion, disguised expulsion, extradition disguised as expulsion, the grounds for expulsion, detention pending expulsion and expulsion proceedings.
Elle était également saisie du sixième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/625 et Add.1), qui portait sur l'expulsion collective, l'expulsion déguisée, l'extradition déguisée en expulsion, les motifs d'expulsion, la détention en vue de l'expulsion et la procédure d'expulsion.

Disguised expulsion and extradition disguised as expulsion
L'expulsion déguisée et l'extradition déguisée en expulsion

The changes concern expulsion by sentence and administrative expulsion.
Elles concernent l'expulsion judiciaire et l'expulsion administrative.

(b) The right to challenge the expulsion [the expulsion decision].
b) Le droit de contester l'expulsion [la décision d'expulsion];

In that context, it was suggested that the terms "informal expulsion", "indirect expulsion", "de facto expulsion" or "constructive expulsion" might be used.
Dans ce contexte, on a suggéré l'emploi des termes <<expulsion informelle>>, <<expulsion indirecte>>, <<expulsion de facto>> ou, en anglais, <<constructive expulsion>>.

We will now vote on the House bill 1 022-- the expulsion of Bob Arnold.
Passons au vote sur l'article 1022, l'expulsion de Bob Arnold.

A tremor of another kind went through Washington yesterday when the state department announced the expulsion of the Thai ambassador and another member of the delegation without specifying a reason.
Une secousse d'une autre nature a frappé Washington hier quand le ministère des Affaires étrangères a annoncé l'expulsion de l'ambassadeur thaï et d'un autre membre de la délégation sans spécifier la raison.

You sign my contract expulsion of Steve and walk out with Him.
Vous me signez le contrat d'expulsion de Steve et vous repartez avec lui.

The expulsion of blood.
L'expulsion de sang.

Yesterday, you chose to run an extremely negative story about the expulsion of three migrant boys, while TV2 chose to focus on Hesselbo, who's about to get major laws passed.
Hier, tu as diffusé un sujet très négatif sur l'expulsion de 3 immigrés. TV2 a parlé de Hesselboe qui va faire voter sa loi.

And I saw the beautiful miracle of birth... And the less-beautiful expulsion of afterbirth.
J'ai assisté au miracle de la naissance et à une horrible expulsion de placenta.

The expulsion of flatus marches to its own drummer, Mr. Rineberry.
L'expulsion de gaz marche au son de son propre tambour.

I desire to call up the report of the Committee on Privileges and Elections on the expulsion of Jefferson Smith.
Je désire appeller le rapport de la Commissions des Nominations, sur l'expulsion de Jefferson Smith.