Translation for "express-train" to french

Express-train

noun

• train express

Translation examples

train express noun

(d) 75 per cent fare discount in second class coaches of passenger trains and express train in national transport and 75 per cent fare discount on national bus routes on a regular service.
d) 75 % de réduction sur les billets de seconde classe des trains de voyageurs et des trains express nationaux et 75 % de réduction sur les billets d'autobus nationaux en service régulier.

1. The World Conference on Natural Disaster Reduction will be held at Pacific Convention Plaza Yokohama (Pacifico Yokohama), 85 minutes by express train from Narita Airport or an average 30 minutes on the limousine bus from Haneda Airport.
1. La Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles se tiendra au Pacific Convention Plaza Yokohama (Pacifico Yokohama), qui est situé à 85 minutes de l'aéroport de Narita par train express ou à environ 30 minutes de l'aéroport d'Haneda par autocar.

To enhance the sector's competitiveness, inter-railway agreements and arrangements should reinstate and/or promote movement of through trains (block trains, express trains); many adjoining railways no longer operate regular services because of difficulty settling accounts and late return of wagons to home lines.
Pour améliorer la compétitivité du secteur, les compagnies ferroviaires devraient conclure des accords et des arrangements qui rétablissent et/ou encouragent la circulation de trains directs (trainsblock, trains express); de nombreux chemins de fer interconnectés n'opèrent plus de liaisons régulières en raison des difficultés à compenser les comptes et de la restitution tardive des voitures à leur propriétaire.

It seems to us that such an approach is democratic, it does not contradict either the rules of procedure of the CD or its past decisions, nor does it divide the States wishing to become members of the CD into artificial groups, into what you might call passengers on the express train and the suburban commuter train.
Il nous semble qu'une telle approche est démocratique, qu'elle ne contrevient ni au règlement intérieur de la Conférence ni à ses décisions passées et qu'elle ne divise pas artificiellement les Etats qui souhaitent devenir membres de la Conférence du désarmement en ce qu'on pourrait appeler les passagers du train express et ceux du train de banlieue.

The system allows visualization of the train position (freight, passenger and express trains). Movement of a single locomotive can be also traced.
Le système permet de visualiser la position des trains (trains de marchandises, de voyageurs et trains express) et de suivre le déplacement d'une locomotive.

The share of “express” trains has grown (short trains moving without stops in specific low—load stops) to Skulte, Lugazhi, Aizkraukli, Jelgava and Tukums.
La proportion de trains express a augmenté (trains courts fonctionnant sans arrêt dans les gares à faible fréquentation) en direction de Skulte, Lugazhi, Aizkraukli, Jelgava et Tukums.

International express trains
Trains express internationaux

Paris offers a wide range of means of transport to move around freely while respecting the environment: 16 metro lines, 5 lines of regional express trains, 352 buses, 4 tram lines, 23,000 'Velib' (self‐service bicycles), 600 kms of bike paths and an 'Autolib' service (self-service ecofriendly electric cars) and 20,000 taxis.
Paris offre une large gamme de moyens de transport permettant de se déplacer facilement tout en respectant l'environnement : 16 lignes de métro, 5 lignes de trains express régionaux, 352 autobus, 4 lignes de tramway, 23 000 'Vélib' (vélos en libre service), 600 kilomètres de pistes cyclables, un service 'Autolib' (voitures électriques écologiques en libre service) et 20 000 taxis.

An express train wouldn't wake him up now.
Même un train express ne le réveillerait pas.

Now approaching on track 18, the 331 express train....
Train Express 331 à l'approche voie 18...

It's momentum. I'm runnin' like an express train here.
Je fonce comme un train express.

The express train is leaving the station.
On y est. Le train express quitte la gare.

- Did I? Like an express train!
- C'était comme un train express!

This express train is called "The Return".
Ce train express s'appelle "le retour".

The airport express train?
Le train express de l'aéroport ?

Instead, I ran for the Express train.
À la place, j'ai pris le train express.