Translation for "expound to" to french

Expound to

• exposer à
• à exposer

Translation examples

exposer à

Apart from those which have been expounded in the reasoning part of the Opinion, I would like to add the following.
À celles qui sont déjà exposées dans les motifs de l'avis, je voudrais ajouter les suivantes.

The Report expounds on the progress made towards the implementation of the recommendations and challenges faced.
Le rapport expose les progrès accomplis et les problèmes rencontrés par le pays en vue de la mise en œuvre de ces recommandations.

Green comments: “The ideas expounded in this volume could lead to the urge to liquidate Israel (politicide) and the Jews (genocide).”
Selon Green : "Les idées exposées dans ce volume pourraient inciter à la liquidation d'Israël (politicide) et des Juifs (génocide)."

The publication expounds on the economic benefits of turning Europe into a smoke-free continent.
Cette publication expose les avantages économiques qu'il y aurait à faire de l'Europe un continent sans tabac.

This is expounded in paragraphs 61 to 67 of the present chapter.
Cette question est exposée aux paragraphes 61 à 67 du présent chapitre.

In that connection, the author expounds on the idea that General Eyadema's conception of justice was entirely and exclusively selfserving.
À cet effet l'auteur expose l'idée que la conception de justice du général Eyadema était strictement et exclusivement au service du dernier.

4. The unlawfulness of the Wall is now clear under international law as expounded by the International Court of Justice.
L'illicéité du mur est désormais évidente au regard du droit international tel qu'exposé par la CIJ.

6. The unlawfulness of the Wall is now clear under international law as expounded by the International Court of Justice.
6. L'illicéité du mur est désormais évidente au regard du droit international tel qu'exposé par la CIJ.

I would, however, now like to expound on some of our views on this subject.
Je voudrais toutefois exposer certaines de nos vues sur la question.

This exception is part of the principles on this subject expounded by the Court;
Cette exception s'inscrit dans le cadre des principes relatifs à cette question qui ont été exposés par la Cour;