Translation for "exposed to air" to french

Exposed to air

• exposé à l'air

Translation examples

exposé à l'air

The paper also noted that the IMDG code addresses the risks associated with a range of goods, when exposed to air, in section 4.1.1.7.2.
Dans le document susmentionné, on notait également que le code IMDG, au 4.1.1.7.2, traite des risques que diverses marchandises dangereuses présentent lorsqu'elles sont exposées à l'air.

The test piece shall be exposed to air at a temperature equal to the maximum operating temperature for 168 hours. The change in tensile strength shall not exceed +-25 per cent.
L'échantillon doit être exposé à l'air, à une température égale à sa température de fonctionnement maximale pendant 168 h, pendant lesquelles sa résistance à la traction ne doit pas augmenter de plus de 25 %.

The test-pieces, which have to be stretched to an elongation of 20 per cent shall have to be exposed to air of 40 °C with an ozone concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
2.4.2.2 Les éprouvettes, qui sont à étirer à un allongement de 20 %, doivent être exposées à l'air à 40 °C ayant une concentration d'ozone de 5.10-7 pendant 120 heures.

The test samples shall be stressed to 20 per cent elongation and exposed to air at 40 °C with an ozone concentration of 0.5 parts per million for a period of 120 hours.
Les échantillons d'épreuve doivent être soumis à un essai de traction jusqu'à un allongement de 20 % et exposés à l'air à 40 °C avec une concentration d'ozone de 0,5 ppm pendant une durée de 120 heures.