Translation for "exponential increase" to french

Exponential increase

• augmentation exponentielle

Translation examples

augmentation exponentielle

526. The increasing usage of information systems has led to an exponential increase in the amount of data that has to be stored and managed in peace operations.
La généralisation de l'informatique s'est traduite par l'augmentation exponentielle du volume de données à collecter et gérer pour les opérations de paix.

But Asia has also seen an exponential increase in military expenditure.
Mais l'Asie a en outre connu une augmentation exponentielle de ses dépenses militaires.

Water scarcity in the face of exponentially increasing demand demonstrates the potential for disputes and conflict both within and among States.
Dans le contexte d'une augmentation exponentielle de la demande, il est évident que la pénurie d'eau est potentiellement porteuse de litiges et de conflits au sein des États et entre eux.

why there was such an exponential increase in the number of stateless persons reported;
pourquoi y-a-til une augmentation exponentielle du nombre d'apatrides ?

114. The exponential increase in prostitution is a reflection of the spread of poverty.
114. Quant à la prostitution, l'augmentation exponentielle de son marché est le reflet de la hausse de la misère.

440. Resolution No. 1866/008 has been reviewed, as it predates the exponential increase in the population concerned.
440. La décision no 1866/008 a dû être réexaminée, puisqu'elle a précédé l'augmentation exponentielle de la population détenue.

This has led to exponential increase in harvest.
Cette politique a conduit à une augmentation exponentielle des récoltes.

The interest sparked by the issue of violence against women in Italy had led to an exponential increase in the number of complaints.
L'intérêt suscité en Italie par la question de la violence contre les femmes a entraîné une augmentation exponentielle du nombre de plaintes.

297. Resolution No. 1866/008 has been reviewed, as it predates the exponential increase in the population concerned.
297. La décision no 1866/008 a dû être réexaminée, puisqu'elle a précédé l'augmentation exponentielle de la population détenue.

The increase in the number of participants and beneficiaries brings with it an exponential increase in the related documents received and scanned into the appropriate files.
L'accroissement du nombre de participants et de bénéficiaires entraîne une augmentation exponentielle de la masse de documents reçue et devant être scannée et archivée électroniquement.

The loss of a major client, late receivables and an... exponential increase in our lease.
La perte d'importants clients, Les créances en retard et un ... augmentation exponentielle dans notre bail.